Změna poměru stran obrazu v .AVI souboru

Zdravim. Mám film ve formátu AVI s velikostí obrazu 720x576. Všechny předměty se mi ale při přehrávání jeví jako na výšku protáhnuté (vyšší než mají být). V Nero ShowTime to řeším zapnutím funkce: "vynutit poměr stran 16:9". Existuje nějaká možnost, jak tento film upravit (překódovat), aby ve výsledku měl poměr stran oněch 16:9?