Co si představí zahraniční turista v ČR, když uslyší spojení „Ta naše povaha česká“?

„může se zahraniční turista ponořit do povahy jiného národa?“
„Zahraničnímu turistovi toto spojení nic neřekne.“

Nie je turista ako turista.
Preceňovať, ale aj podceňovať zahraničného turistu môže byť veľmi zavádzajúce.

Skúste porozmýšľať, určite ste aj vy boli v postavení „zahraničného turistu“ snažili ste sa pochopiť „domácich“, mentalitu ľudí, ich spôsob života, alebo ste len obdivovali krásu krajiny a boli ste len zahraničnými hosťami, ich život ste nevnímali, nepochopili?

Neberte to prosím jako
podceňování, ale jako zkušenost.

Zrovna obrat „ta naše povaha česká“
připomínající „tu naši písničku českou“
podle mých zkušeností nic neříká ani
cizincům žijím u nás řadu let.

Navíc bychom neměli zapomenout
na obtížnost češtiny i slovenštiny
pro cizince neslovanského původu.

Kdyby šlo o nějakou častější frázi,
byla by situace jiná.