co znamená když někdo někomu řekne: „tak to si zabyl“ ? díky za odpověď;)

Já znám:

1. to si „zabil“ = znemožnil něco uskutečnit, realizovat.
2. nebo si „zabyl“ (забыл) = rusky zapomněl.

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/si-zabil-proc-se-pouziva
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/zabila-co-to-znamena-2

Doplňuji:
Záleží asi na tom v jakým kontextu, ale z toho co tak čtu po diskuzích, převedeno do řeči našich babiček: „Chlapče, tak teď jsi tomu nasadil korunu!“.

Upravil/a: bolak

že ses trefila do černého, ať už průpovídkou nebo nějakým činem

většinou to znamená jako dobrá hláška,nebo jako že jsi ho setřel,atd. Je to běžná mluva mezi mládeží. A jinak zabil je s měkkým I.