inverze okna při stlačení šipky

Ahoj, začla se mi stávat divná věc v KDE 4.11: když mám otevřené okno jsem v textovém poli nemohu se posunout šipkami nas následující nebo předchozí znak (případně klávesou Del / Backspace ) -> tak se invertují barvy v tom okně. (po dalším stlačení se opět invertují nazpět a tak dále)
Je to něco, jako kdybych na daném okně spusti efekt Inverze (Pomocí Ctrl Meta I), jenže ten efekt mám vypnutý. Stává se to POUZE na některých vstupech