poradna.net
jak vyměnit titulky ve filmu? Prosím vás nemohl by mi někdo poradit jak vyměnit titulky v programu jetAudio.?Mám film se španělskými tittulkami a potřebovala bych je vyměnit za české.Budu ráda za každou pomoc.
Změna předmětu, původně: titulky (karel)
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Ty titulky jsou přímo ve filmu nebo jsou v nějakém samostatném souboru? České titulky máš? karel 05.01.2010 16:28 |
karel | |
| titulky jsem stáhla s filmeme jsou přímo vněm metrix 05.01.2010 16:33 |
metrix | |
| Jestli jsou titulky "napevno" ve filmu (jsou součástí obrazu), tak neuděláš nic. Některé kontejnery… poslední kmochna 05.01.2010 16:47 |
kmochna | |
| Titulky jsou přímo v souboru s filmem (jehož přípona je utajena) nebo v extra souboru pojmenovaném s… Dale Cooper 05.01.2010 16:29 |
Dale Cooper |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Ty titulky jsou přímo ve filmu nebo jsou v nějakém samostatném souboru? České titulky máš?
titulky jsem stáhla s filmeme jsou přímo vněm
Jestli jsou titulky "napevno" ve filmu (jsou součástí obrazu), tak neuděláš nic. Některé kontejnery umožňují vložení i text. titulků (třeba mkv), nekteré ne (třeba avi).
Stáhnout české textové titulky a načíst je.
Titulky jsou přímo v souboru s filmem (jehož přípona je utajena) nebo v extra souboru pojmenovaném stejně jako film?
edit: pozdě...