monitor - monitor controls locked

Manuál zrejme, ako vždy, sežral pes.

Tento jav, je jedným zo základných Murhyho zákonov.

" Manuál sa číta až keď zlyhajú všetky pokusy uviesť zariadenie do činnosti "

ne ten sem vyhodil pri stehovani

No tak si ho najdi na webu vyrobce.
Jinak to (dle mne) znamena, ze je zamknute ovladani monitoru pres tlacitka..?

Hlášky " Locked " obvykle zruší podržanie niektorého tlačidla, alebo kombinácie tlačidiel, po dobu dlhšiu akú si zmyslel autor ovládacieho softwaru.
Ktorých tlačidiel a akú dobu, sa dočítaš v už spomenutej literatúre.

Smelo choď na web výrobcu, nehanbi sa napísať do vyhladávania manuálov, typ tvojho monitoru.

jen naslepo bych zkusil vypnout monitor, podržet tlačítko "menu" a přitom monitor zapnout.

Keby si vedel anglicky tak by si vedel ze to znamena ze ovladacie prvky monitora su "zamknute". Navod k monitoru si najdes sam na strankach vyrobcu, ked nie si schopny sem napisat jaky to je vyrobca a model.
Moze to mat 2 priciny (viac ma teraz nenapada :)
1. zmackol si na monitore nieco a je nutne to zmacknut zas aby sa to odomklo (viz navod)
2. nainstaloval si nejaky skvely superprogram k tomu monitoru, ktory to vsetko ovlada z PC (neni to bezne ale tusim nieco take existovalo)