místo čínských titulků se zobrazují nesmysly

Ahoj
Přijeli k nám obchodní partneři z číny a já jim potřebuji pustit prezentaci. Mám VLC MEdia Player a nainstalovanou podporu (balíček) asijských jazyků. Ale když chci otevřít srt titulky, tak to hází takový ty nesmyslný znaky.
Nemáte s tím někdo zkušenosti?
Dik předem
Jirka

Předmět	Autor	Datum
Under VLC Preferences you need to go to Video > Subtitles/OSD > Text renderer and choose 儷宋 Pro.ttf… karel 05.03.2011 12:53	karel	05.03.2011 12:53
u mě to teda blbne už když to otevřu v textovym editoru Jiří Meyer 05.03.2011 12:57	Jiří Meyer	05.03.2011 12:57
Umí teda ten font čínsky? karel 05.03.2011 13:00	karel	05.03.2011 13:00
jestli tim fontem mysliš písmo, tak tam činsky vybrat můžu, ostatně čtverečky zůstanou Jiří Meyer 05.03.2011 13:06	Jiří Meyer	05.03.2011 13:06
ted se už zobrazujou, ale házej se tam furt ty samý. Každá věta má stejný titulky. poslední Jiří Meyer 05.03.2011 13:12	Jiří Meyer	05.03.2011 13:12

Under VLC Preferences you need to go to Video > Subtitles/OSD > Text renderer and choose 儷宋 Pro.ttf as your font. Then click Advanced in the lower left and choose a font size of 22 or so. After closing the video and opening it again the subtitles should come up properly.

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=200801 17071317AAMx1ud
Neznám, nepoužívám. Ten font musí umět čínsky, to platí pro všechny programy.

u mě to teda blbne už když to otevřu v textovym editoru

Umí teda ten font čínsky?

jestli tim fontem mysliš písmo, tak tam činsky vybrat můžu, ostatně čtverečky zůstanou

ted se už zobrazujou, ale házej se tam furt ty samý. Každá věta má stejný titulky.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru