nevyžádané znaky na faktuře

Dobrý den, mám takový problém.. Přišla mi faktura ve formátu pdf.. Když soubor otevřu tak je text čitelný ( je zobrazen tak jak má být) .. Jakmile jsem dokument vytisknul tak se mi asi 1/4 stránky (spodní část) vytiskla v jiném jazyce (mám tam vytisklé různé čmáranice).. Nevíte co s tím? V pc je to normálně čitelně ale na papíře se mi část textu změní v "něco" - jednoduše klikyháky.. Nevíte někdo co s tím?