Co znamená „může obsahovat stopy…“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Může obsahovat stopy znamená, že by to v produktu být nemělo, ale protože se používá stejná linka či stejný provoz pro balení i jiných produktů, je možné že se tam nějaké příměs (oříšek) zatoulá. Může to být problém pro silné alergiky.

Extrém je upozornění na pytlíku oříšků: „může obsahovat oříšky“ 😉

Na portálu Stream.cz je pořad Jídlo s.r.o., kde je v jedné epizodě popsáno, co znamená „může obsahovat stopy..“. Dochy to popsal správně. Ve zdroji je epizoda z exkurze ve výrobně slepičích bujónů. Tam je možné to vidět na vlastní oči.

Zdroj: https://www.stre­am.cz/jidlo-s-r-o/10020354-slepici-bujon-v-kostce-krome-jinych-ingredienci-se-do-nej-zpracovavaji-i-opravdove-slepice

?????? Nemusí ale může. Nevidím na tom nic nepochopitelného.

Hele, vysvětlím ti to takto:
Může obsahovat znamená krytí výrobce. Pamatuji případ, kdy ve státech paní zažalovala firmu, že když dala promočenou kočku usušit do mikrovlnky, že kočka umřela. Výrobce upozornění v návodu neměl a musel platit.
Ty dostaneš nějaký záchvat nebo vyrážku třeba z mlíka a výrobce je v pr.., takže uvede na výrobku, že může obsahovat stopy mléka a je krytej. Že tys to nečetl, je tvůj problém. Samozřejmě, že tam žádný mlíko není, ale v hrnci, kde se míchalo, předtím bylo a o si budem nalhávat, myslíš, že výrobce ten hrnec pořádně umyje když je jen od mléka?
I na lécích je upozornění. Koupíš si prášek na bolení hlavy a jako nežádoucí účinky je bolest hlavy. Vyskytlo se to u jednoho pacienta z tisíce. Ale vyskytlo se to. Předchází tím problémům.
Výrobce krájí rybí maso a dělá z toho rybí salát, pak krájí salám a dělá z toho vlašák, ale na prkýnku trochu ryby zůstalo, takže může obsahovat rybí maso.

Znamená to přesně to, co je na výrobku napsáno,
že může obsahovat stopy něčehom, co není standardní součástí.

S rybou Raibek zvolil nešťastný příklad.
Salám do vlašáku nelze krájet na stejném prkénku jako rybu.