Co znamená I wish I was a blue job?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Myslíte Blue Job (John Edmond)?
Text:
https://tabs.ul­timate-guitar.com/j/joh­n_edmond/blue_job_crd­.htm

Já bych to přeložila přibližně takto:

Někdy bych si přál mít modrou práci v nebi
Nemusel bych chodit, kdybych mohl létat
Ale já budu mít hnědou práci dokud nezemřu
po 10 letech docházení do RLI.

[Ale už jsem Vám napsala, že na tom
s angličtinou nejsem moc dobře…]

Poznámka:
Pro překlad vždycky uvádějte větší část textu,
překlad samotné věty by mohl být zavádějící.