program Movist - problém s titulky (mac)

Stáhl jsem si program Movist pro mac který umožnuje vkládat titulky k videu.
mám ale problém s tím že program nepřijímá háčky a čárky tudíž je pro češtinu nepoužitený. pokud někdo má zkušenosti s tímto programem, jak to nastavit či jen ví jak nějak mechanicky odebrat z textu (titulků) háčky a čárky budu moc rád.
Prosím odpovědi pouze k věci.