poradna.net
titulky - vyextrahovat z avi Zdravím, potřeboval bych vyextrahovat titulky z avi(jsou tam natvrdo).Vím, že z vob souborů to jde pomocí subrip. Lze to provést i nějakým programem i z avi?
Zmena predmetu, pôvodne: titulky (los)
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| pokud jsou v obraze, tak ne, jsou proste soucasti obrazu. RedMaX 19.12.2010 00:57 |
RedMaX | |
| Jestliže jsou přímo v obrazu, tak si myslím, že to nepůjde. Jedině to prohnat nějakým OCR, ale to je… shark.jd 19.12.2010 00:57 |
shark.jd | |
| OCR jsem zkoušel, ale nepřečte to, tak to hold budu muset přepsat ručně:-( leo444 19.12.2010 01:27 |
leo444 | |
| Pokud ty titulky existuji (zrejme ano, protoze jsou v tom AVI), pak se koukni po serverech s titulky… Jan Fiala 19.12.2010 11:22 |
Jan Fiala | |
| da sa to, soft sa vola avisubdetector
Lenze je to babracka a ked poijdes na titulky.com, tak to mas… shiro 19.12.2010 15:08 |
shiro | |
| Díky za pomoc s tím tipem na program, ale už jsem to přepsal ručně.
Zkoušel jsem ty titulky najít na… poslední leo444 19.12.2010 21:34 |
leo444 |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
pokud jsou v obraze, tak ne, jsou proste soucasti obrazu.
Jestliže jsou přímo v obrazu, tak si myslím, že to nepůjde. Jedině to prohnat nějakým OCR, ale to je asi nereálný.
OCR jsem zkoušel, ale nepřečte to, tak to hold budu muset přepsat ručně
Pokud ty titulky existuji (zrejme ano, protoze jsou v tom AVI), pak se koukni po serverech s titulky. Usetris si praci s opisovanim.
da sa to, soft sa vola avisubdetector
Lenze je to babracka a ked poijdes na titulky.com, tak to mas stiahnute za tisicinu casu, potrebneho na extrahovanie z videa.
Díky za pomoc s tím tipem na program, ale už jsem to přepsal ručně.
Zkoušel jsem ty titulky najít na netu, to mi věřte, ale nejsou, a na titulky.com těžko budou švédské