titulky do mkv súboru - napevno
Zdravim, viete mi niekto poradit nejaky soft, ktory by dokazal vlozit napevno titulky do mkv suboru? Vopred vdaka za vase rady.
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Zkus MkvToolNix (netestoval jsem). mif 23.03.2013 14:41 |
mif | |
| to mám, resp. skusal som to v tom, ale nie je tam taka moznost.
Ono ide o to, ze ja si dokazem vytvo… 13108 23.03.2013 14:51 |
13108 | |
| Ach tak. Já mám TV Samce (typ z hlavy nedám) a s srt a sub u mkv problém nemám (nic jiného to ovšem… poslední mif 23.03.2013 14:56 |
mif |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Zkus MkvToolNix (netestoval jsem).
to mám, resp. skusal som to v tom, ale nie je tam taka moznost.
Ono ide o to, ze ja si dokazem vytvorit mkv subor, ktoreho sucastou su aj titulky. V pocitaci s tym nie je najmensi problem, ale ked to dam do telky tak mi ich neukazuje. Taktiez ked ich extrahujem a necham ako samostatny subor .srt alebo txt tak mi ich v telke neukaze. Akurat (comu doteraz nerozumiem)mam jeden 10 dielny TV serial, kde mam k jednotlivym castiam hodene osobitne titulky (.srt) a tie mi prehraje, no u ostatnych (mnoho a mnoho) suborov to nejde. Nechapem (asi som na to prikratky) a preto by som chcel do mkv-ka vlozit titulky napervno. U AVI suborov to spravit viem, ale pri mkv-kach som zatial na nic rozumne neprisiel.
Diky za dalsie napady.
Ach tak. Já mám TV Samce (typ z hlavy nedám) a s srt a sub u mkv problém nemám (nic jiného to ovšem nežere). Vložené mi to ale taky nezobrazuje. Zkoušels to zkonvertovat na sub? And BTW: mají titule stejný název jako video (včetně malých/velkých písmen)?