Co znamená v českém překladu: „Vita vita nostra tellus nostra vita nostra sic clamant.“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

http://cristo­baldemorales.net/me­dios/repertori­o/river

Uvedeno na stránce skladatele Morriconeho, autoral filmové hudby
Rivero

Jako hudební ukázka
https://www.kbo­ing.com.br/en­nio-morricone/river/

Mohlo by to být nějak tak.

Vita nostra, tellus nostra sic clamant. Poena nostra, vires nostra sic clamant. Ira nostra, fides nostra, sic clamant.

Náš život, naše země, požaduje (tímto způsobem) takový výkřik. Naše pomsty, naši muži (nebo síly), požadují (křičet) tímto způsobem. Naše nenávist, naše spravedlnost (dobrá víra), takto volají.

Upravil/a: annas