wordpress, vložená diskuze bbpress, při překládání do ČJ špatné zobrazování českých znaků

Viz nadpis.
Při pokusu o překlad (rozuměj přepis ve zdrojovém kódu) bbpress fóra, přepis funguje až na chybné zobrazování znaků.
Viz reptilweb.funsite.cz Posledn� diskuze

Předmět	Autor	Datum
Stránka je v kódování UTF-8, v tomto kódování musíš uložit soubor s překladem. host 28.10.2010 22:00	host	28.10.2010 22:00
je to tak, jdu se pustit do částečného překladu. Díky Redsnake 28.10.2010 22:07	Redsnake	28.10.2010 22:07
Existuje hotový překlad http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages /cs.mo host 28.10.2010 22:32	host	28.10.2010 22:32
Tak to je dobrá zpráva. Jenže já používám bbpress 1.0.2 a nejsem si jist, že ho ten překlad podporuj… Redsnake 28.10.2010 22:36	Redsnake	28.10.2010 22:36
To by neměl být problém. Language files by default are located: In bbPress 1.0 they go into my-lan… host 28.10.2010 22:39	host	28.10.2010 22:39
v bb-config.php je část /** * bbPress Localized Language, defaults to English. * * Change this to l… Redsnake 28.10.2010 22:44	Redsnake	28.10.2010 22:44
Máš soubor cs.mo nahraný v adresáři my-languages? host 28.10.2010 22:45	host	28.10.2010 22:45
Ano, jistě Redsnake 28.10.2010 22:46	Redsnake	28.10.2010 22:46
Tu definici máš nějakou divnou. Mělo by to být nějak takto: define('BB_LANG', 'cs'); nebo možná d… host 28.10.2010 22:49	host	28.10.2010 22:49
define('BB_LANG', 'cs'); Byla ta správná odpověď na můj problém. Diskuze je v češtině. Nicméně ta d… Redsnake 28.10.2010 22:51	Redsnake	28.10.2010 22:51
Když Ti to prozradím, budeš tam chodit taky. :-p host 28.10.2010 22:54	host	28.10.2010 22:54
myslíš, že negooglím?Googlím jak šílenec, ale všude tuny balastu a topicy staré několik let, bez řeš… Redsnake 28.10.2010 22:56	Redsnake	28.10.2010 22:56
Mně se zdá komunita dostatečná. A hlavně podrobná dokumentace přímo od autorů - Main_Page poslední host 28.10.2010 22:58	host	28.10.2010 22:58

Stránka je v kódování UTF-8, v tomto kódování musíš uložit soubor s překladem.

je to tak, jdu se pustit do částečného překladu. Díky

Existuje hotový překlad
http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages /cs.mo

Tak to je dobrá zpráva. Jenže já používám bbpress 1.0.2 a nejsem si jist, že ho ten překlad podporuje, resp nevím jak ho nahodit.

To by neměl být problém.

Language files by default are located:
In bbPress 1.0 they go into my-languages/
You need to make the directory as it does not exist by default.
You can change the default directly by changing BB_LANG_DIR in bb-config.php

v bb-config.php je část

/**
* bbPress Localized Language, defaults to English.
*
* Change this to localize bbPress. A corresponding MO file for the chosen
* language must be installed to a directory called "my-languages" in the root
* directory of bbPress. For example, install de.mo to "my-languages" and set
* BB_LANG to 'de' to enable German language support.
*/
define( 'cs.mo', '' );
?>

změna v

define( 'cs.mo', '' );
?>

na cs ani cs.mo nefunguje.Tak na to jdu asi špatně. Nechápu, proč to není nastavitelné přes redakční menu. Wordpress mi teda moc user friendly nepřijde. Resp. bbpress

Máš soubor cs.mo nahraný v adresáři my-languages?

Ano, jistě

Tu definici máš nějakou divnou. Mělo by to být nějak takto:

define('BB_LANG', 'cs');

nebo možná

define('BB_LANG', 'cs.mo');

Chce to vyzkoušet.

define('BB_LANG', 'cs');

Byla ta správná odpověď na můj problém. Diskuze je v češtině. Nicméně ta definice tam byla už od instalace, tu jsem nezeslonil já
Hoste, kam na to chodíš?:)Léta praxe a odříkání?:)

Když Ti to prozradím, budeš tam chodit taky.

myslíš, že negooglím?Googlím jak šílenec, ale všude tuny balastu a topicy staré několik let, bez řešení. Přijde mi, že wrodpress nemá tak velkou komunitu jako třeba zmíněný United Nuke. Tam jsem se vždy dohledal odpovědi, na cokoliv..
Ještě jednou díky, snad dám chvíli pokoj:)

Mně se zdá komunita dostatečná. A hlavně podrobná dokumentace přímo od autorů - Main_Page

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru