Co znamená zachovat si tvář?

1. Ztratit tvář – ztratit úctu, autoritu, důvěru
2. Zachovat si tvář – je jistým způsobem opak – být stále stejný, nepřetvařovat se, chovat se přirozeně atd.
3. Lidé dvojí tváře jsou ti, kteří jsou neupřímní, falešní, hrají na dvě strany
4. Ukázat svou (pravou) tvář – projevit se zpravidla negativně, zaútočit na někoho, urážet atd.

aatd.
Jde o tvář ve významu povaha, charakter člověka; někdy jen obecně člověk a jeho vzezření .

Upravil/a: annas

Zachovat si čest.

Jak kde. Annas to dobře popisuje, jenže – jedna věc je zachovat/ztratit tvář u nás (v Evropě atd.), úplně něco jiného je to ve východní Asii (Čina, Japonsko, Korea). A i když doby, kdy raději volili sebevraždu, než připustit „ztrátu tváře“ jsou už pryč, POŘÁD tam ztratit tvář znamená být vyřízenej. Finíto.

Tohle je právě důvod k „nepochopitelnému“ kolektivnímu konsensu, té „podivné“ pospolitosti jednání tak typické pro Asiaty, které my nerozumíme. Ve středověku takové jednání bylo NUTNOSTÍ, aby se předešlo „ztrátě tváře“.

Tedy, pokud např. někdo něco prosazoval/do­poručoval a jeho řešení/postup nakonec selhal či se ukázaly jiné nedostatky, „ztratil tvář“ a byl POVINNEN spáchat sebevraždu – a tomu právě zabraňoval kolektivní konsensus – všichni byli nuceni se shodnout na tomtéž – a díky tomu NEBYL jednotlivý vinník na kterého se dalo ukázat prstem.

Je to zkrátka jiná mentalita – podobně třeba Asiaté vidí některé naše zvyky jako podivné – galantnost vůči ženám aj. Tam je prostě NORMÁLNÍ, že žena se (i vlastnímu) muži MUSÍ uklonit VÍCE a zvyk, jako např. políbení ruky tam shledávali jako barbarsky nechutný a zvrácený (v rozporu s přirozeností).

V jisté hantýrce také- nepřimíchat se do bitky.