částečná čeština WIN 98SE
Ahojte
mám taková problémek s češtinou. Problém je v tom, že se něco zobrazuje česky a něco anglicky. například nabídka na ploše je česky (rozlišení, tapeta a tak) ale příkazy kopírovat, vložit atd jsou v angličtině. a já bych to celé rád do češtiny. Nenapadá mě žádny způsob. Proto prosím o jakoukoliv radu. Předem děkuji
do win98se použi len české lokalizované systémové doplnky a hotfixy/updaty,inak vznikne viacjazyčný hybrid,pokial už boli nejaké anglické hotfixy/updaty inštalované,treba ich nahradiť českými lokalizovanými ekvivalentami ,u win9x iná možnosť nieje,meniť jazykové rozhranie pomocou nejakého komplexného MUI/LIP balíčka pribudlo až vo winME/win2000
instaloval jsem tam nějaké drivery pro flasky.. jinak nefungovali
win9x nemá žádnou ochranu systémových souborů. to znamená žes něco instaloval, co ti přepsalo systémové knihovny.
můžeš zkusit někde stáhnout oficiální ms roll-up pack (nebo jak se to jmenovalo) pro win98se - samozřejmě českou verzi. taky to vyšlo na nějakém chipovém cd.
zadny chip bohuzel u sebe nemam. a ten tvuj návrh (roll-up pack) jsem hodil do google a taky nic poradneho to nevyhodilo
našel jsem jen neoficiální service pack, ms se k rozumné podpoře w98 už nehlásí.
díky.
takže myslís, že tohle by mělo pomoci, ju?
mělo by to přepsat systémové hlášení zpátky do češtiny. já bych to risknul - horší to být nemůže.
našel jsem i cosi oficiálního co vyšlo kdysi v chipu, ale to se týkalo jen první verze win98, ne verze "se".
horší to být nemůže, jo?
to je uklidňující.. no zkusím to 
pokud to dobře chápu, tak to je nějaky neoficiální servis pack pro win 98SE. Je to tak?
přesněji: obsahuje hromadu jednotlivých oficiálních hotfixů od ms.
otázka je, jak je otestována jejich vzájemná kompatibilita + kompatibilita s nainstalovanými windows.
ale různé shareware aplikace a ovladače se na nic neptají, windows maximálně zabékají že jim něco přepisuješ, ale nic s tím v té chvíli nenaděláš - po restartu už mají cizojazyčné .dll
Vzniklo to samovolně a tys tam nic neinstaloval, třeba anglickou verzi Internet Exploreru?
už jsem tu psal, že jsem tam instaloval ovladače na USB aby tam fungovaly flash disky.. a něco jsem tam i přepisoval, tak předpokládám, že to bude tím...
je to tak, ovladače libovolných periferií si ve starých systémech klidně přepisovaly dll s dialogovými okny. právě proto odkaz na tyto záplaty, které by měly být v češtině.
jinak fungující ovladač pro mass storage usb je na: http://www.winpack.org/search.php?rsvelikost=sab&r stext=all-phpRS-all&rstema=4
je funkčnější než ten microsoftí, a zvládá i usb 2.0
já tam instaloval tento
http://www.technical-assistance.co.uk/kb/usbmsd98. php
a to je kompletný súhrnný anglický "service pack" pre win98,ktorý prepísal všetky interné systémové knižnice z češtiny do angličtiny-o tom som písal úplne na začiatku,treba si zohnať ten balík hotfixov a updatov lokalizovaný do češtiny ,je tam kernel32 update pre usb mass storage a spol,zo stránok podpory z Anglie český update jadra systému nezískaš
Ten český?
![[http://pc.poradna.net/file/view/3259-usb-png]](/file/view/3259-usb-png)