Cyrilice v Excelu

Zdravím,
mám problém s psaním v Excelu, konkrétně není možné nic zadat v cyrilici, po každém znaku vyskočí okno "soubor je možná jen pro čtění nebo nemáte právo pro změnu tohoto souboru". Jakmile si nastavím bulharštinu, tak to dělá u všech souborů, takže nevím, kde je zakopaný pes (jsem excelový negramot ). Jakmile je tam latinka, je všechno O.K.

Poradíte někdo?

Díky,
P.