Dobrý den,chtěl přeložit tohle prapodivné anglické spojení „Do your worst!“

Spíš to bude taková slovní hříčka, opak od „do your best“, což znamená (jestli jsem dobře pochopil) „dostaň ze sebe to nejlepší“. Ale anglicky nemluvím, to je jen takovej odhad, vzhledem k tomu, že je to podtitul některejch počítačovejch her, kde se mezi sebou hráči masakrujou. Pokud jsem se seknul, tak mě nahlašte a smažte.
Doplňuji:
Čili já osobně bych to přeložil jako „dostaň ze sebe to nejhorší“.

Upravil/a: bolak

Je to parafráze zažitého Do your best!, což znamená Ať se ti (to po)daří! /Dělej, jak nejlíp umíš! (Doslova dělej tvoje nejlepší)
Tohle bez kontextu špatně chápu, pochopila bych to kdyby to kdyby mi to přál někdo kdo mě nemá rád – přeje mi ať to zkazim, ať se mi to nepovede.
Doplňuji:
A, tak to vypadá že jsem se nechala napálit na podobnost oněch frází a velice jsem se unáhlila.
Vypadá to, že to znamená udělat to nejhorší, co člověk dokáže v nadneseným slova smyslu, tedy něco jako „Dělej, co umíš“, ale ne v pozitivním nýbrž negativním slova smyslu.
http://forum.wor­dreference.com/show­thread.php?t=155071
http://www.the­freedictionary­.com/worst
http://oxforddic­tionaries.com/de­finition/worst

Upravil/a: Syd

zde je v překladu
Do your worst.
Děláš největší zlo.

„Dělat to nejhorší“ – přeložil google.

Opak Ať se ti to zdaří. Řekla bych, expresivně: Podělej to!
Myslím, že Amík by tam přidal ještě Bastard nebo nějakou vymazlenější lahůdku.