Dokáže někdo přeložit tyto symboly?:
Znaky se objeví kliknutím na URL.
http://tinypic.com/view.php?pic=214weaq&s=8#.U0MpNPl_vg8
Doplňuji:
Tak po delším hledání doplňuji odpověď na svou otázku. Text znamená
v překladu: „Patřím válečníkovi, jehož staré způsoby se staly
novými.“, nebo: „Jsem nakloněn směrem ke ctižádostivému muži.“
Mimochodem to je text na meči Toma Cruise z filmu Poslední samuraj.
Upravil/a: NonClockwork
| Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? bolak před 3656 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpovědi
To je jídelní lístek z restaurace:
Kuřecí polévka
Kung-pao
Smažený had
a Saké…
:D
| 0 Nominace Nahlásit |
Tak jsem to zkoušel zakreslit do několika slovníků a tyhle znaky žádný nezná, zajímavé :)
|
0
před 3670 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Spisovně a pravopisně ! (9 odpovědí)
- Dají se naše pocity lépe vyjádřit hudbou nebo slovy? (5 odpovědí)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5282 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2523 | |
| quentos | 1796 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1341 | |
| led | 1300 | |
| aliendrone | 1103 | |
| zjentek | 1013 | |
| Kelt | 970 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |