Avatar uživatele
JájsemRaibek

Dá se použít i jiné slovní spojení, než že „bych se chtěl někam podívat“?

Onu osobu znám a zaslechl jsem dnes ve městě, jak se s někým baví a přitom říká: „Ráda bych se tam podívala …“.
Sice nic neobvyklého, ale tato osoba je nevidomá. V tu chvíli mi to přišlo podivné až úsměvné. Je z toho sice patrné, že nevidomí svůj hendikep nijak zvláště neřeší a žijí naplno.
Jaké jiné slovní spojení by bylo v tomto případě správné?

Upravil/a: annas

Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, Drap, briketka10, Anemone před 2582 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Muso

Vhodnější je zřejmě „ráda bych navštívila“, příp. „ráda bych zavítala“

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Sloveso podívat má i význam – někam zajet, zajít, navštívit.
Přímo se o vidění nemluví, i když je to zpravidla předpoklad, ale mohu někam zajet něco poslechnout.

Nevidomí hmatají – tudíž prohledat hmatem, ale to jsem nikdy neslyšela, i když jsem chodívala několik roků do Tyflo centra.

Dalo by se říct, že bych tam chtěla zajet, zajít navštívit to a to. Nebo podívat se tam se svým psem – to jsou oči nevidomého. .

Není to určitě pro ně snadné.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Drap

Chtěl bych být na tom místě. Tam by se mi líbilo.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
led

Rada by som tam bola, išla,…
Dívať sa môžu aj slepí, rovnako ako hluchí počúvajú – každý pocitovo svojim zmyslom. Svoje okolie vnímajú svojimi ostatnými zdravými a citlivejšími zmyslami.
Pracovala som s hluchým tanečníkom, ktorý hudbu „počúval“ cez vibrácie reproduktoru a bol nesporne presnejší než mnohí počujúci tanečníci.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
johana 56

Jiné spojení by se samozřejmě našlo, např.:
„Chtěl bych: zajít do parku a vnímat vítr v korunách stromů, navštívit náměstí s orlojem a slyšet odbíjení hodin, jet k moři a cítit příliv vln…“
Také nevidomí běžně používají slova „vidět, podívat se“. Se svým postižením se naučili žít a jen nahlas vyslovují nesplnitelné přání…

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
yuko

Ráda bych to místo navštívila

Upravil/a: yuko

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Kepler

Asi nejlepší by bylo: ráda bych to tam poznala (vyzkoušela, zažila). Ale jak píšeš, nevidomí to neřeší, přizpůsobují se. „Vidí“ jiným způsobem, pomocí ostatních smyslů, které jsou oproti těm našim o dost bystřejší.

Upravil/a: Kepler

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek