Avatar uživatele
anonym

Existují odlišnosti mezi Rakušany, Němci, Švýcary a Frísy kromě toho, že je spojuje úřední jazyk (němčina)?

Děkuji

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2251 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

I když je spojuje němčina, není to černobílé. Čím se tyto národy liší , je možné zjistit se vztahů mezi nimi.


"I když se v zásadě jedná o jeden jazyk, kterým je němčina, záleží na tom, v jakém státě se s ním chcete domluvit. Každá z těchto tří variant němčiny má svá lehce odlišná pravidla.“

Existuje němčina v Německu, rakouská a švácarský němčina.

"Shrnutí podstatných rozdílů

Mezi všemi třemi variantami německého jazyka panují drobné rozdíly jak ve výslovnosti, tak i ve slovní zásobě. Hlavně u rakouské němčiny je patrný vliv slovanských jazyků, který není možné s takovou mírou odhalit u německé a švýcarské němčiny. V rámci jednotlivých variant německého jazyka se objevují další dialekty závislé na daném území. Ty je dobré nezaměňovat se spisovným standardem používaným v dané zemi. Pokud jste zvyklí cestovat do Německa či Rakouska najednou potřebujete překlad týkající se jiné jazykové varianty, ověřte si konkrétní výraz ve slovníku. Při použití německého slova neužívaného v rakouské němčině se můžete snadno dopustit omylu."
http://www.pre­kladymartina.cz/roz­dily-mezi-rakouskou-svycarskou-a-nemeckou-nemcinou/

Fríské jazyky – více v odkazu
„Stará fríština měla velmi blízko ke staré angličtině a i dnešní fríské jazyky jsou považovány za jazyky angličtině nejbližší.“ atd.

https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Fr%C3%ADsk%C3%A9_ja­zyky

"Jazyk je stejný, ale mentalita odlišná, říkají Němci v Rakousku "
https://www.i­rozhlas.cz/zpra­vy-svet/jazyk-je-stejny-ale-mentalita-odlisna-rikaji-nemci-v-rakousku_20121007­0347_mdvorako­va
–¨
Sympatie Němců
"U Švýcarů Němci obdivují jejich impozantní krajinu, mnozí oceňují přímou demokracii ve formě referend a většina považuje obyvatele země helvétského kříže za čestné.

Drtivá většina německých fanoušků Rakušanů uvedla, že jsou přátelští a pilní. Snad jen trochu provinční – míní třetina respondentů.

Rozhodující roli v posuzování země, která je nám nejsympatičtější, hrají kulturní blízkost a společný nebo podobný jazyk, vysvětluje dále Grätz. Podle toho neudivuje, že jasnými favority Němců jsou Rakušané

Nejsympatičtější zemí pro Němce je podle většiny dotázaných jednoznačně Rakousko (22 procent). Za ním následují se stejným počtem hlasů Švýcarsko a Francie (17 %), Nizozemí (15 %) a Dánsko (13 %)."

https://www.ty­den.cz/rubriky/zah­ranici/evropa/ce­si-jsou-druzi-nejmene-oblibeni-sousede-nemcu_176259.html

Jak Rakušané vidí Němce

https://www.vi­ce.com/de/arti­cle/8qq9nx/wir-haben-einen-experten-gefragt-warum-wir-osterreicher-so-gerne-deutsche-hassen

Švýcaři – není pro Němce rájem
https://www.ci­cero.de/aussen­politik/das-deutschfeindlichste-land-europas/49363

Srovnání Rakouska a Švýcarska
http://www.aha­momente.at/oes­terreichschwe­iz-ein-vergleich-unserer-alpenlaender

Frísové – tak trochu jiní Nizozemci
http://www.roz­hlas.cz/radio­zurnal/zajima­vosti/_zprava/618415

Vztah Německa a Nizozemska
https://de.wi­kipedia.org/wi­ki/Deutsch-niederländische_Be­ziehungen

Obraz Rakouska v Nizozemsku

http://www.de­mokratiezentrum­.org/ringvorle­sungen/ringvor­lesung/zeitges­chichte/vortra­ege/karin-jusek-niederlande.html

Něco se dovíte v odkazech, i když vaše otázka vydá nejméně za 5. jednoduchých.

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek