Avatar uživatele
Bramboura

Existují písně, které jsou původně české, a cizí země si je přezpívaly do svých jazyků?

Znám spoustu cizích (zvláště amerických) hitů, které jsou nazpívány i v češtině, ať už s přesně přeloženým textem nebo s jiným textem.
Zajímalo by mne, jestli je také obrácená situace a nějaký příklad. Typicky třeba Škoda lásky.

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? patmull před 3514 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
pondělí

VČELKA MÁJA…jedna z nepřekládanějších písní na světě,jen v Indii,byla přezpívána do deseti jazykú a nářečí

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek