poradna.net
Film ve kterém je angličtina i ruština v sobě Dobrý den mám film, no on je to vlastně seriál, ale to je jedno potřeboval bych vědět, jak se dá odstranit ruština pokud to nějak jde. V tom seriálu, když se začne mluvit, tak ruština de sylšet více a angličtina méně já bych se potřeboval nějak zbavit té ruštiny předem díky. zvuk je MP3.
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Umí to třeba VirtualDubMod. Hanyse.k 31.05.2014 15:42 |
Hanyse.k | |
| Nepoužíval jsem je to samotný proggram, nebo nějaký plugin?. Jo už na něj koukám. huhnal 31.05.2014 15:43 |
huhnal | |
| No fajn po vložení na mě vyběhli dvě obrazovky na levo a na pravo, ale jak mě to má pomoct na odstra… huhnal 31.05.2014 15:55 |
huhnal | |
| Aha, dvou různojazyčných zvuků v jedné MP3 se nezbavíš. Rady směřovaly na případ, že máš ve filmu dv… Zdenál 31.05.2014 16:04 |
Zdenál | |
| Jo kdyby to byly dvě zvukové stopy tak vím co dělat, no nic co nadělám, ale i tak děkuji za pomoc. huhnal 31.05.2014 16:07 |
huhnal | |
| Zkus to otevřít v tom VirtualDubModu, nahoře v menu klikni Streams > Streams List, pokud tam však ne… Hanyse.k 31.05.2014 17:41 |
Hanyse.k | |
| Tohle už se mi taky párkrát stalo, a vyřešit se to dá úplně jednoduše. Dvakrát klikneš na repráček n… poslední Davča2 31.05.2014 18:14 |
Davča2 |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Umí to třeba VirtualDubMod.
Nepoužíval jsem je to samotný proggram, nebo nějaký plugin?. Jo už na něj koukám.
No fajn po vložení na mě vyběhli dvě obrazovky na levo a na pravo, ale jak mě to má pomoct na odstranění ruštiny, když je to v jednom souboru a v kmplayeru se nedá vybrat jazyk, jsou to dva zvuky v jedné mptrojce, nedá se to prostě překliknout.
Aha, dvou různojazyčných zvuků v jedné MP3 se nezbavíš. Rady směřovaly na případ, že máš ve filmu dvě zvukové stopy.
Musíš si to stáhnout odjinud, nebo sehnat jednojazyčnou zvukovou stopu.
Jo kdyby to byly dvě zvukové stopy tak vím co dělat, no nic co nadělám, ale i tak děkuji za pomoc.
Zkus to otevřít v tom VirtualDubModu, nahoře v menu klikni Streams > Streams List, pokud tam však neuvidíš 2 zvukové stopy, tak s tím nic neuděláš, tak jak psal Zdenál.
Tohle už se mi taky párkrát stalo, a vyřešit se to dá úplně jednoduše. Dvakrát klikneš na repráček na hlavním panelu, a tím posuvníkem co se posouvá nalevo a napravo tak posuneš úplně nalevo. Pak budeš slyšet jen jeden jazyk, a když ním posuneš úplně napravo, tak budeš slyšet jen druhý jazyk.