Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailemVyřešeno Formátování dat v Adobe Reader 9

Zdravím,

právě vyplňuji formulář ve formátu pdf. Ceý formulář musí být vyplněn v angličtině. Problém je v tom, že když do kolonky datum zadám požadované datum ve formátu např. 02-06-1996, tak se mi místo toho zobrazí 02-Čvn-1996. Nevíte prosím někdo, co mám udělat, aby se datum zapsalo ve stejném formátu, v jakém ho vyplňuji? Zkoušel jsem se podívat, jestli v nabíce pro toto nejsou podobné volby jako třeba ve Wordu, ale nic takového jsem nenašel. Hledal jsem i v nápovědě, a buď neumím hledat, nebo to tam prostě není.

Díky za každou radu!

Předmět Autor Datum
Ja si len tak naslepo tipnem, lebo adobe reader nepoužívam a ani netuším ako je ten formulár urobený…
deadhead 05.02.2012 11:43
deadhead
Tiež to tipujem na jazykové nastavenia v systéme...
pme 05.02.2012 11:44
pme
To bohužel ne, vy systému se zobrazuje 5.února 2012.
mobster 05.02.2012 11:45
mobster
A práve o tom Ti tu s kolegou píšeme... Nastav si zobrazovanie dátumu v tvare takom, ako to chceš ma…
pme 05.02.2012 11:47
pme
Jenže, kdyby to tak bylo, zobrazilo by se mi v adobe 2.června 1996. Každopádně to zkusím. Za chvíli…
mobster 05.02.2012 11:49
mobster
Ta bohužel mi nejde ani změnit formát v OS.
mobster 05.02.2012 11:52
mobster
Ak máš Windows: windows.microsoft.com
pme 05.02.2012 11:55
pme
Používám Win 7
mobster 05.02.2012 11:56
mobster
Jinak takhle mi to povolí si akorát nastavit tvar krátkého a dlouhého zápisu, ale používá vždy jen d…
mobster 05.02.2012 11:58
mobster
Hm, to je zvláštne, prípadne teda skús napríklad http://www.tracker-software.com/product/pdf-xchang…
deadhead 05.02.2012 12:12
deadhead
Díky, já to zkusím. Ale je to teda velká záhada.
mobster 05.02.2012 12:25
mobster
Tak semi přece jen povedlo změnit nastaveníí systému, problém to ale nevyřešilo, a to ani když jsem…
mobster 05.02.2012 12:41
mobster
Tak si prejdi nastavenia priamo v Readeri - netuším či je nejaké nastavenie na formuláre, zrejme áno…
pme 05.02.2012 12:50
pme
Ještě jednou se mrknu do té nabídky. Každopádně díky za ochotu, ale já nemám v odpovědi možnost přid…
mobster 05.02.2012 12:53
mobster
zaregistruj se- pak bude i příloha. :))
kmochna 05.02.2012 12:54
kmochna
Ok tady je ten dokument. Ještě jednou díky!
mobster 05.02.2012 13:03
mobster
No Ty riešiš riadnu kravinu... Kašli na to ako sa to zobrazuje! Ono sa to zobrazuje správne! Ide o t…
pme 05.02.2012 13:12
pme
Jenže já to budu muset tisknout a to se pak vvytiskne to, co tam je, ne?
mobster 05.02.2012 13:16
mobster
Aha vytlačiť... To neviem - áno možno sa to vytlačí po česky... Ale myslím si, že všetko má na svedo…
pme 05.02.2012 13:21
pme
Hmm a teď jsem zkoušel tisknout 1 stranu s tím datem a tiskne se to v češtině.
mobster 05.02.2012 13:22
mobster
To nastavení v systému jsem nakonec změnil na angličtinu (spojené státy), ale problém to nevyřešilo.
mobster 05.02.2012 13:24
mobster
Takže to je teď takhle? [http://pc.poradna.net/file/view/8353-data-png]
karel 05.02.2012 13:35
karel
Ano, přesně tak to je, ale nic to neřeší.
mobster 05.02.2012 13:37
mobster
Tak sorry, ospravedlňujem sa za unáhlené reči...:-( Mne ten dátum zobrazuje v angličtine, nie v slov…
pme 05.02.2012 13:38
pme
To je v pohodě. Takže by asi spíš bylo lepší si stáhnout adobe reader v angličtině?
mobster 05.02.2012 13:42
mobster
Zrejme áno, ako píšem mám celý Reader po anglicky a dátum je tiež po anglicky...
pme 05.02.2012 13:43
pme
Mimochodem, tím se mi zase přeinstaluje česká verze, ne?
mobster 05.02.2012 13:45
mobster
A čo toto: [8354-snap1-png]
pme 05.02.2012 13:54
pme
Zajímavé, ale ani toto nefunguje. Zkusím to přes ten program, co mi kolegové před chvílí poradili.
mobster 05.02.2012 13:57
mobster
Beru zpět, funguje to. Tam bylo zapotřebí ten program ukončit a znou spustit. Funguje to, mnohokrát…
mobster 05.02.2012 13:59
mobster
Český Adobe Reader se v angličtině dá spustit taky. Můžeš dát odkaz na ten formulář nebo ho sem umís…
karel 05.02.2012 13:46
karel
Dal jsem ho sem. Je o pár řádků výše.
mobster 05.02.2012 13:48
mobster
Vyplň jeden dátum, napíš na ktorej strane je a daj sem... Čistý formulár je k ničomu..
pme 05.02.2012 13:49
pme
To bohužel nejde. Ten formulář má zakázané ukládání.
mobster 05.02.2012 13:51
mobster
tak si nainstaluj foxit reader v en a už ti to pude
Siki83 05.02.2012 13:52
Siki83
Ok, já to vyzkouším. Díky.
mobster 05.02.2012 13:53
mobster
Jde to. A jde to v něm i ukládat. [http://pc.poradna.net/file/view/8355-foxit-png]
karel 05.02.2012 13:55
karel
Tady je důkaz [http://pc.poradna.net/file/view/8356-datum-en-png]
Siki83 05.02.2012 13:55
Siki83
Mě to ve Foxit Readeru ubělalo z 08 Aug.
Kráťa 05.02.2012 13:52
Kráťa
"Zobrazení Data" se nastavuje přímo pro to konkrétní pole při vytváření toho formuláře (takto to nas…
Siki83 05.02.2012 13:01
Siki83
To se mi nijak nezdá, protože ten formulář vytvořili v Austrálii a pochybuju, že by tam dávali zrovn…
mobster 05.02.2012 13:05
mobster
Tak problém je už vyřešený. Všem mnohokrát děkuji za pomoc! Hezký den! poslední
mobster 05.02.2012 14:00
mobster

Ja si len tak naslepo tipnem, lebo adobe reader nepoužívam a ani netuším ako je ten formulár urobený, ale neberie si to on náhodou podľa toho ako je formát dátumu nastavený v systéme? Inými slovami skús zmeniť formát dátumu vo Windovse, či to náhodou neovplyvní aj ten formulár.

No Ty riešiš riadnu kravinu... Kašli na to ako sa to zobrazuje! Ono sa to zobrazuje správne!
Ide o to, že zadávať to máš v poradí dd,mm,rrr - To značí deň, mesiac, rok,

- a aby nedošlo k omylu pri zamenení dňa a mesiaca lebo napr. môžeš zadať 02-02-1970, ktoré z toho je deň (02) a ktoré z toho je mesiac (02)???
Ha - už chápeš, prečo tam máš zadávať dátum v tom Tvare, aby nedošlo k pomýleniu? dd,mm,rrrr ???

Vôbec to nerieš a vyplň to - zobrazenie dátumu je v úplnom poriadku !!!!

Aha vytlačiť... To neviem - áno možno sa to vytlačí po česky...
Ale myslím si, že všetko má na svedomí práve miestne a jazykové nastavenie v systéme, lebo ak sa Tebe na PC zobrazuje dátum v češtine,
potom mne sa ten istý formulár na mojom PC (SK nastavenie) - zobrazuje dátum v SK...
V amerike sa im zobrazí ten istý formulár zase inak - dátum - myslím, že oni používajú prvý mesiac, potom deň, rok....

Tak sorry, ospravedlňujem sa za unáhlené reči...:-( Mne ten dátum zobrazuje v angličtine, nie v slovenčine.
Neuvedomil som si, že skratky: prvé tri písmená máme rovnaké ako v angličtine, prišiel som na to pri mesiaci máj, zobrazí mi to May a nie Máj...
A hlavne mám Adobe Reader 9.5.0 - v angličtine!

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru