Foxit Reader - problém s češtinou
Jedná se o Foxit Reader 4.3.1.0323, Windows XP CZ , SP3. Na jednom počítači je čeština v pořádku (obr. vlevo) a na druhém špatně (obr. vpravo). Je to stejná instalace (zdrojové CD) jenom se asi "něčím" liší. Prostředí je v češtině a profilem uživatele to není. Na oficiálním fóru jsem nic nenašel, jenom zmínku o unicode, fontech atd.. ale divně že na jiném počítači to chodí tak, jak má. Nesetkal se někdo s tím?
měl jsem stejný problém,některé pdf to psalo správně,některé zkomolilo.Zkusil jsem různá nastavení s bezvýsledným efektem.Nainstalil jsem Adobe cz a vše v pohodě.Adobe se hodně zlepšil a hlavně zrychlil
Zapomněl jsem napsat, že Adobe Reader neberu jako řešení.
To vypadá, jako by na tom jednom PC chyběl font ve kterém to bylo vytvořené a Foxit Reader ho nahradil něčím nesmyslným.
Ano to mě taky napadlo... fonty jsou stejné i s druhým počítačem (Arial black, Tahoma), takže nic.
Tak jsem se na to vyspal a Karel měl pravdu:
Ve složce Windows\Fonts jsem si našel všechny fonty, které se týkají fontů Arial a Tahoma. Tyto dva fonty jsou v dokumentu použity. Tahoma se zobrazovala korektně vždy, takže to byl Arial. Konkrétně se jednalo o soubor - arbli__.ttf (TrueType). Jedná se o anglickou kurzívu Arial Black, - která se ale v dokumentu nevyskytuje! Správně měl prohlížeč Foxit Reader použít font Arial Black - soubor ariblk.ttf, který je ovšem typu OpenType.
Zajímavé je, že prohlížeč Adobe Reader vše zobrazí tak jak má.
Řešením je odstranit anglický soubor arbli__.ttf nebo ho nahradit českou variantou.
Jak vypadají fonty, viz. příloha.
možná záleží jaký je obsah v:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
Podsložka FontSubstitutes se nezměnila.
Změnila se položka Fonts: "Arial Black kurzíva (TrueType)"="ARBLI___.TTF"