(S)Mplayer: video jede 2x rychleji.

Ahoj, mám, problém v smplayeru* 0.8.6 (qt4.8.5) s mplayer verze r65498, že se mi MTS videa z foťáku přehrávají 2 rychleji. Video je 2x rychlejší, zvuk jede normálně. Chtěl bych to zprovoznit v smplayeru, oblíbil jsem si ho.
* Je to spíš problém mplayeru, který smplayer ovládá. ffplay ok, vlc ok ,kaffeine ok

Foťák točí video 25.fps, ale nějak je prý udělané, že se video tváří jako 50fps, tím, že je tam informace, že každý snímek se přehraje 2x... to jsem někde našel na internetu.

Log mplayer

mplayer v.MTS 
MPlayer SVN-r36498-snapshot-4.8.2 (C) 2000-2013 MPlayer Team
206 audio & 433 video codecs
mplayer: could not connect to socket
mplayer: No such file or directory
Failed to open LIRC support. You will not be able to use your remote control.

Playing v.MTS.
libavformat version 55.19.104 (internal)
TS file format detected.
VIDEO H264(pid=4113) AUDIO A52(pid=4352) SUB Teletext(pid=4608)  PROGRAM N. 1
FPS seems to be: 50.000000
Load subtitles in ./
==========================================================================
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
libavcodec version 55.39.100 (internal)
Selected video codec: [ffh264] vfm: ffmpeg (FFmpeg H.264)
==========================================================================
==========================================================================
Opening audio decoder: [ffmpeg] FFmpeg/libavcodec audio decoders
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, floatle, 192.0 kbit/6.25% (ratio: 24000->384000)
Selected audio codec: [ffac3] afm: ffmpeg (FFmpeg AC-3)
==========================================================================
[AO OSS] audio_setup: Can't open audio device /dev/dsp: No such file or directory
AO: [alsa] 48000Hz 2ch floatle (4 bytes per sample)
Starting playback...
[VD_FFMPEG] Trying pixfmt=0.
[VD_FFMPEG] XVMC-accelerated MPEG-2.
The selected video_out device is incompatible with this codec.
Try appending the scale filter to your filter list,
e.g. -vf spp,scale instead of -vf spp.
[VD_FFMPEG] Trying pixfmt=0.
[VD_FFMPEG] XVMC-accelerated MPEG-2.
The selected video_out device is incompatible with this codec.
Try appending the scale filter to your filter list,
e.g. -vf spp,scale instead of -vf spp.
Movie-Aspect is 1.78:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [vdpau] 1280x720 => 1280x720 Planar YV12 
[ASPECT] Warning: No suitable new res found!
[ASPECT] Warning: No suitable new res found!
A:   2.7 V:   4.3 A-V: -1.551 ct: -0.168  85/ 85 81% 18%  1.1% 42 0 

Exiting... (Quit)

video info

Input #0, mpegts, from 'v.MTS':
  Duration: 00:00:48.00, start: 0.888889, bitrate: 16624 kb/s
  Program 1 
    Stream #0:0[0x1011]: Video: h264 (High) (HDMV / 0x564D4448), yuv420p, 1280x720 [SAR 1:1 DAR 16:9], 50 fps, 25 tbr, 90k tbn, 100 tbc
    Stream #0:1[0x1100]: Audio: ac3 (AC-3 / 0x332D4341), 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
    Stream #0:2[0x1200]: Subtitle: hdmv_pgs_subtitle ([144][0][0][0] / 0x0090), 1280x720