Hra ze Steamu mi nutí přihlášení ve Steamu – lze to obejít?

Nelze s tím nic dělat.
Hra si do Steamu ukládá aktivity a dosažené výsledky ve hře, takže přihlášení je nutné. Je to (z mého pohledu) nedotažené, ne-li přímo stupidní, být stále někde přihlášený i v případě, že se nejedná o on-line hru. Při výpadku sítě si prostě ani neškrtnu, když dostanu chuť si zahrát například Portal. Stačilo by jednou za čas poslat jakýsi „report“ o tom, kam jsem se ve hře dopracoval, když po tom Steam tak touží a mohl by (nejen) mne klidně nechat hrát off-line.