Avatar uživatele
Luss1

… Díky za překlad spojení: plná hlava jeho ( mít ho plnou hlavu) , plná hlava tebe .....

Aj překlad

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 4344 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

to be full of sth (I'm full of you) (Hais a Hodek, Velký anglicko-český a česko-anglický slovník).
Ovšem pozor, raději nespojovat s „tím“ (neboť „full of it“ je eufemismus pro to, když je někdo blbej…)
Lze taky např. úplně obyčejně říct " can't stop thinking of…" (s příslušným podmětem a předmětem)

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek