Avatar uživatele
Usoman

Jak by se dala přeložit anglická fráze: „beat the crap out of both“? PS: Není to úkol, je mě to zajímá. :)

Zajímavá 0 před 2971 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
quentos

Voba zmlátit, až se pos…ou.

„Crap“ je synonymum slova „shit“ a idiomatický celek „the shit/crap out of“ se dá použít mnoha způsoby. Např. drive the crap out of your car – vyždímat z auta, co se dá…

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek