Jak by se dalo přeložit jméno Luna do češtiny?

Luna je měsíc, tak Měsíčnice? Nebo nějaká Večernice? 🙂

Luna je italského původu. Byla to římská bohyně měsíce, často bývala zobrazována s bílým vozem jezdící skrz nebe. 🙂

Zdroj: http://www.vyznamy-jmen.com/n/Luna

Jde o to,jakou lunu myslíš děvče.
Bohyni,vesmír,jmé­no,slunce.....
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Luna
Lunu jako jméno nepřeložíš.Luna je ženské křestní jméno. Luna znamená měsíc v latině.

Upravil/a: anonym

Luna, jak dívka bledolící, svítí na stříbrnou zasněženou pláň,
Měsíc však zvedá mořské vlny v příboji, co skaly láme.
Dvě jména, dvě tváře, něžná i hrozivá, našeho nebeského průvodce, v řeči české nalezeš, no jenom Lunou je dívka zváná.

Upravil/a: led

Měsíc
edit: Jo sorry, tak to nevím. Všechna jména ale nejsou v češtině =)
Možná měsíčeňka :D

Upravil/a: mokrygorky