Jak moc ovládáte německý a anglický jazyk?

Němčina → slušně.

Angličtina:
Orientuji se jen v tom nejnutnějším v oblasti PC, HTML a CSS.
Ale používám ji nerada a jen, když není vyhnutí.
Přestože jsem toho v angličtině o zmíněných oborech přečetla
už celkem dost, pořád se v ní cítím nejistě (nevěřím si).

Angličtina C2, němčina středně pokročilý.

Viem si v Nemecku a vo Veľkej Británii vypýtať vodu a chlieb. Aha, aj poďakovať. Čo treba viac?
Dlhoročné skúsenosti v zahraničí mi hovoria, že s češtinou a slovenčinou sa vo svete nestratíš.

… když nebudu mít ruce v sádře, tak dobrá …

Žiji v usa 32 let. Tedy mohu se bavit eng. o čemkoliv. Navíc se mi zdá, že mám po těch letech stále slušnou češtinu. Německý jazyk jsem ovládal pokud jsem žil a pracoval v Rakousku. Samozřejmě když jazyk nepoužíváš, zapomeneš. Jistě, časem bych se v těch zemích němčinu zase doučil. Obnovil.

Domluvím se.