-
ALCMTR.EXE aneb RealTek is watching you? - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: ALCMTR.EXE aneb RealTek is watching you?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - ALCMTR.EXE aneb RealTek is watching you?
Je správně anglický výraz You are fun ?
Další informace
Jak by se podle vás měla překládat v českém dabingu věta Do you speak english?
Já sem poslední dobou čím dál línější překládat titulky, a tak koukám na dabovaný filmy, a kolikrát sem narazil na americkej film, předabovanej Novou, která tajdlencty věci totálně mrší. Když je tam nějaký anglický přísloví, tak se ho nesnaží překládat tak jak je, ale vloží tam nějaký ryze český přísloví. Nebo když jsou tam písničky, tak místo toho aby je nechali zpívat v originále a vložit k tomu titulky, tak to nechaj celý přezpívat dabérama, který nedaj kloudnej tón. A věc která mně rve uši nejvíc, když nějakej Leo DiCaprio, se někoho na Manhattanu zeptá, jestli mluví česky :))Tak mě zajímá, jestli vám to připadá normální, tenhle překlad.Doplňuji:Anuket: dobře, uděláme extrém :) představ si že nejde o angličtinu ale o vietnamštinu a malý žlutý vietnamci se ptaj kolmejdoucích černochů bankó noitieng vjet nebo něco takovýho a v českým dabingu se budou ty větnamci, který jsou zrovna na návštěvě třeba v jihoafrický republice, ptát: mluvíte česky? :))To je prostě ujetý, a neříkej mi že ne. Navíc kdyby nešlo o dabing, ale o titulky, což je vlastně dabing, akorát v písmenkách ), tak je v pozadí jasně slyšet do you speak english a pod tím je napsáno mluvíte česky , dyť to bije do uší. :) A laik (jak říkáš), třeba malý dítě pak nabyde dojmu, že i křováci, indiáni i eskymáci mluvěj plynulou češtinou...
Další informaceCo si myslíte o člověku, který jde do restaurace typu All you can eat a tam zvrací?
Ze se naji k prasknutí, pak to vyzvraci, aby mohl jist znova. Je to nenazranost nebo něco jineho?
Další informacerealtek zvuky nastaveni
Další informacenemůžu najít ovladač k Realtek RTL8201CL pro win 7
Další informaceconhost.exe a ftp.exe jak se toho zbavit?
Další informaceVýpis z Hijackthis webu - soubor alcmtr.exe
Další informaceRealtek AC97 - nefunguje zvuk
Další informaceREALTEK odinstalace - fmapp32.exe
Další informaceProblem s Driverem Realtek
Další informaceOdinstalovala jsem si REALTEK :o((
Další informaceNejde spustit REALTEK
Další informaceHledám ovladač na síťovou kartu LAN-Realtek RTL8201CL
Další informaceHledám aplikaci pro stahování videí z You Tube
Existuje nějaká aplikace na android, která umožňuje stahovat videa z YouTube bez ohledu jestli jsou normální, nebo +18?
Další informaceMá ,,How you doin?´´ něco společného s ,,How are you?´´?
Koukala jsem na Přátele a jak Joey vždycky říká: ,,Jak to de?' je to doslovný překlad ,,How you doin?' nebo jenom volně přeloženo,popř. jak by zněl doslovný překlad? a href"http://www.youtube.com/watch?vKnyhOjSqQkw" rel"nofollow" http://www.youtube.com/ hellip /a a href"http://www.youtube.com/watch?vKIfwuXoEHDg" rel"nofollow" http://www.youtube.com/ hellip /a Děkuji :)
Další informaceJak přeložím do češtiny Stear clear of you?
Jak prelozim do cestiny Stear clear of you
Další informaceJak do cestiny prelozim Good for you??
Jak do cestiny prelozim Good for you??
Další informaceCo znamena You Betcha! ?
Co znamena You Betcha! ?Doplňuji:Ne to opravdu nemyslim. Opisovat umim.
Další informaceCo znamena There you go!?
Co znamena There you go! ?Doplňuji:Muze to byt neco jako Tady mas! .. Toz, to by pak byla desne divna American English.
Další informaceWhat do you want me to bring you from
Další informace
Další otázky
Ostatní
|