Jak přeložit do angličtiny: chovej se tu jako doma? - poradna, odpovědi na dotazNa této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Jak přeložit do angličtiny: chovej se tu jako doma?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.Další informace |
Používáte doma bidetovou sprchu? Nebo byste rádi doma měli? Případně bidet.Další informace |
Preklad do anglictinyDalší informace |
Preklady anglictinyDalší informace |
Jak přeložím do angličtiny OBZP (osoba bez zdanitelných příjmů)?Další informace |
Jak je možné, že mají v našich reklamách problém se správnou výslovností angličtiny?Skoro v každé reklamě se slovy v angličtině je problém vyslovovat správně, úplně mě to ničí. Nechápu, jak to v dnešní době vůbec mohou dát do televize, že to nikdo nekontroluje. Pak se na to dívají děti, a myslí si, že když je to tak v televizi, tak se to takhle vyslovuje správně..Další informace |
Jak hodnotíte prezidentské kandidáty pouze z pohledu znalosti jejich angličtiny ?Jak hodnotíte znalost angličtiny jednotlivých prezidentských kandidátů (výčet na a href"http://www.prezident21.cz" rel"nofollow" www.prezident21.cz /a ) ?Především tedy schopnost vyjádřit své myšlenky v angličtině dostatečně reprezentativně využitím vlastní znalosti tohoto jazyka nikoliv jen bezduchým čtením textu připraveného překladatelem ? Existuje vůbec mezi kandidáty někdo s touto schopností ? :-)V anketě můžete případně označit člověka, který na základě vaší zkušenosti při které jste jej zaslechl/a anglicky hovořit by nebyl pro ČR zdaleka takovou ostudou jako mnozí dosavadní prezidenti ...Znalost angličtiny není nepochybně hlavní vlastnost dobrého kandidáta, ale vzhledem k tomu že by měl zemi důstojně reprezentovat v zahraničí a měl by být schopen se zahraničím nenuceně konverzovat (a to ne jen směrem na východ) stálo by za to podívat se i na tuto jejich dovednost ...Další informace |
Jak prelozim do anglictiny...Jste turkove? No ted ani nevim, zda to spravne pisu cesky, mozna turci.. heheDalší informace |
Kdo mi přeloží do angličtiny slovo darling ?Doplňuji:Myslel jsem čerpadlo se zásobníkem vody. :-)Další informace |
Mohu spojení FACE TO FACE přeložit jako MEZI ČTYŘMA OČIMA?Myslím, že kdybych řekla BETWEEN FOUR EYES,tak by to byl asi nesmysl. :D :DDoplňuji:Napadlo mně třeba, jestli není více takových spojení, která nelze do angličtiny překládat doslova. Neznáte něco? Napadlo mně třeba, jak by se řeklo ČERNÉ NA BÍLÉM? (black on white :D)??Další informace |
Jak přeložit z angličtiny termín mesocosm? Má vůbec toto slovo český ekvivalent?Je to z oblasti biologie, jedná se zjednodušeně řečeno o modelový ekosystém (vodní nebo suchozemský), který slouží k experimentům za účelem zjistit, jak spolu organismy interagují a jestli je daný modelový ekosystém dlouhodobě udržitelný.Zde odkaz na jeden z nejznámějších (a možná i z nejstarších co se této velikostní kategorie týče): a href"http://www.pickchur.com/2013/02/53-years-old-sealed-bottle-garden/" rel"nofollow" http://www.pickchur.com/ hellip /aDalší informace |