Jak přesně přeložit tuto německou otázku ? - poradna, odpovědi na dotazNa této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Jak přesně přeložit tuto německou otázku ?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.Další informace |
Ať mi ten mazal položí otázku ZNOVA, ve tvaru, aby mu či někomu jinému nevadila ! Na otázku si přeji relevantní odpověďDalší informace |
Uznávají Rakušané německou emisní plaketu?Další informace |
Jak se dá přeložit do češtiny slovo Wankin ?Další informace |
Je tu nějaký dobrý angličtinář a pomůže mi přeložit tuto píseň ??a href"http://www.diskografie.cz/supertramparis/fools-overture/" rel"nofollow" http://www.diskografie.cz/ hellip /a znám ji od mládí a moc se mi líbí v karaoke textech jsem ji nenašla..Další informace |
Má Merklín něco společného s německou kancléřkou Angelou Merkel?annas: To je docela ironie, když se podíváte na to, co Merkelová provádí.Další informace |
Jak lze do angličtiny přeložit něco jako je to brejloun...?Když někdo nosí brýle, česky o něm lze říci, že je to brejloun , šprťák .. Jak to vyjádřit v angličtině - nespisovně?Další informace |
Znáte někdo německou alternativu k www.kdejsme.cz?Mám německé příjmení, a tak by mě zajímal jeho výskyt v Německu, ale klidně i v jiných zemích.Další informace |
Daji se vsechny stranky na internetu ( zahranicni ) prelozit do cestiny ? A jak ? :-)-iv-Přeložit lze každou stránku kde je text. Pokud je text ve formě obrázků překladač to nepřeloží.Nejpohodlnější je mít v internetovém prohlížečiGoogle nástrojovou lištu a pokud se dostanu na nějakou stránku kterou potřebuji přeložit klepnu na tlačítko přeložit a je hotovo.Pokud lištu nechcete je třeba si najít Google překladač a vložit odkaz na tuto stránku.Další informace |
,,windows 8 Transformation Pack 7.0,, otázka je v popisu této otázky musíte na tuto otázku zmáčknout a tam to máte.Hele nevíte jestli windows 8 Transformation Pack 7.0 když to nainstaluju tak to pak můžu dát vše do češtiny?( po instalaci nebo spíž po změně vzhledu), a zůstanou mi data a programy po instalaci nebo spíž po změně vzhledu?Další informace |
Jak toto přeložit do češtiny?Další informace |
Jak přeložit větu do AJ - nemohu vám vrátit drobné nazpět ?please pay exact sum, I do not have a coins to return (for back ... ??)Další informace |
Jak přeložit stage worker?Everybody is afraid of the Phantom - the singers, the dancers, the directors, the stage workers...,,Pracovník na jevišti' je takové nečeské, nemáte někdo prosím nějaký lepší nápad?Další informace |
Jak přeložit do češtiny tuhle německou větu?Sie sieht ihre Probleme auch nicht, meinen wir.Nějak si s tím nevím rady...Další informace |
Jak přeložit do angličtiny tuto větu?On je odsouzen ke dvěma po sobě jdoucím doživotním trestům.můj tip je - gt He is sentenced (judged?) to two consecutive going life senteces.Další informace |
Jak přeložit do angličtiny osobně?Ne PERSONALLY, to už jsem zjistil sám že to nejde!! To je jako in persona, ale něco na smysl in my opinion!př.: Osobně si myslím, že je to velmi dobrý nápad.Další informace |
Jak do chorvatštiny přeložit takové to řemeslnické paninko?paninka - mala dama. Jinak 5. pád používají - mala damo!Naše paní i pán mají jiný původ než v chorvatštině.Podle etymologie - malý - s./ch. mȁo špatný. dáma - paní domů.Neznám chorvatsky, ale srovnáním s češtinou existovala v minulosti významová podobnost.Takže ta naše paninka jako mala dama by mohla znít původně ironicky.Samozřejmě významy se mohly posunout, takže dnes to může být jinak. . V češtině paninka, panička převážně. paní, nejč. vdaná žena z minulosti z buržoazních vrstev: v obecné češtině - farská kuchařka.JInak mladá žena, dáma nebo vdaná žena středních vrstev, paní.Doplňuji:Doplnění významu paninka, panička - převážně hanlivě, ironicky - paní, nejč. vdaná žena z buržoazních vrstev: důstojnické, úřednické p-y záletné p-y služky a jejich p-y zaměstnavatelky přišli úředníci se svými p-mi manželkami stát se p-ou vdát se (zprav. dobře) zast. ob. farská p. hospodyně na faře a href"http:/rirucka.ujc.cas.cz/?slovopani%C4%8Dka HledejHledej" rel"nofollow" http:/rirucka.ujc.cas.cz/ hellip /a Takže mala dama mohla být špatná paní domů - tedy hanlivě naše paninka, panička.jinak diskuseDalší informace |
Co znamená a odkud pochází hláška fí há a jak by se dala přeložit do angličtiny?Fí há neznám, ale ve slovenštině se používá citoslovce fíha k vyjádření údivu. Volně bych to do Aj přeložila jako wow nebo možná whoa .Další informace |
Jak by se to dalo nejlépe přeložit?Jak by se dalo přeložit Bez cíle není cesty do angličtiny? Chci si nechat udělat tetování s tímto textem, ale aby to dávalo smysl. DíkyDalší informace |
Při určování jednoho živočišného druhu jsem se setkal s výrazem homeochromní (je to přesně). Jak si to mám přeložit?Doplňuji:Pro Hanulka: To samozřejmě vím, ale český překlad slova mne zajímá, ne význam )))Další informace |
Jak se dá přeložit první, druhý stupeň do angličtiny?Překládám text o škole a nevím, jak přeložit, že tato budova slouží pouze žákům druhého stupně . Jak se řekne první stupeň , druhý stupeň ?Další informace |
|