-
Jak vysoká je největší budova světa Burdž Chalifa, jak se nazývá v překladu a kde jí najdeme? - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Jak vysoká je největší budova světa Burdž Chalifa, jak se nazývá v překladu a kde jí najdeme?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - Jak vysoká je největší budova světa Burdž Chalifa, jak se nazývá v překladu a kde jí najdeme?
Nemohu se na netu dopátrat českého překladu The Startup Kids, což je podle novinek.cz nějaká výdělečná možnost?
Další informace
Co znamená v překladu nebo ve významu > bajvočko a cituji paní učitelku > musíme to zapsat do análu .
Další informacejak se nazývá písnička kde se zpívá No, no, no, no úúúúúúú a je docela známá?
Myslím si, že se tak spívá když Ti spadne kladivo na palec u nohy.
Další informaceJak se jmenuje tento film v překladu do češtiny?
a href"http://www.csfd.cz/film/291301-silent-houserehled/" rel"nofollow" http://www.csfd.cz/ hellip /a POZOR! není to: Tichý dům!!
Další informaceco znamená v překladu fortitudine vincimus
potřebuji zjistit co znamená v překldu fortitudine vincimus děkuji za odpověd
Další informaceV kterém městě najdeme ojedinělý kostel?
Postaven v roce 1992 z železobetonu. Víte co symbolizuje a líbí se vám tato stavba?Doplňuji:Je to v Břeclavi, ale co symbolizuje zatím nenapsal nikdo správně...
Další informaceProč se Machu Picchu nazývá novodobým divem světa? Co zde najdeme? Co znamená slovo česky?
Machu Picchu znamená v kečuánském jazyce Starý vrch. Kdybychom se měli držet místní transkripce, psalo by se to takto: Machu Pikchu [vyslov: maču pikču]. Vysoké hory jsou tu ovšem dvě. Ta druhá se jmenuje Huayna Picchu, a její jméno bychom přeložili nejlépe jako Mladý vrch. A je to právě tato hora, kterou vídáme na známých pohlednicových fotografiích. Horu Machu Picchu má v té chvíli fotograf za zády. Smutné je, že většina neinformovaných turistů bývá na tomto místě přesvědčena o opakuKomplex chrámů a terasovitých zahrad města Machu Picchu stojí ve výšce 2 300 metrů nad mořem. Jeho struktura přivádí v úžas nesčetné generace zvídavých návštěvníků. Celé město je totiž vystavěno z množství několikatunových většinou žulových kvádrů bez použití jediné kapky jakéhokoliv pojiva. Podle legendy drží kameny pohromadě listy magického rostliny, které kameny mezi sebou neviditelně spojovaly. Dnes víme, že Machu Picchu vděčí za svůj vzhled spíše neuvěřitelně šikovným a přesným rukám domorodých kameníků (pokud ovšem nevěříte těm Dänikenovským teoriím o návštěvnících z vesmíru). Neuvěřitelné je, že do spár mezi kameny často nelze zasunout ani střenku nože či růžek papíru.
Další informacePodíleli se češi na stavbě největší budovy světa Burdž Chalifa a čím přispěli při stavbě?
Hlavním architektem je chicagská firma Skidmore, Owings and Merrill, developerem je EMAAR Properties. Na stavbě se podílí i americká firma CBM Engineers Inc a stavební společnosti Samsung Constructions, BESIX a Arabtec. Část výtahů na stavbu dodala pardubická firma Pega Hoist.[3] Samotnou stavbu staví dělníci z Pákistánu, Indie, Bangladéše, Číny a Filipín.
Další informaceKde Najdeme v Brně 12 apoštolů?
Kde přesně v brně najdeme sošky nebo vyobrazení 12 apoštolů s jejich atributy?
Další informaceJak se jmenuje taková ta databáze, kde jsou lidi z celého světa a mají tam uvedeno, kde pracují a kde pracovali předtím?
Nemůžu si vybavit ten název ani internetovou adresu.. -PA DA DAM... PAM...je to a href"https://cz.linkedin.com/" rel"nofollow" https://cz.linkedin.com/ /a , už jste to propásli, a přišel jsem na to úplně sám, NIKDO MI TO NEPORADIL DO POŠTY!!! JÁ SÁM!!!
Další informaceChyba pri prekladu C#
Další informaceV roce 2009 nasli nejvetsi jeskyni sveta-jeskyne horske reky.Vite ktera to je?Fakt nadhera.
Hang Son Doong byla objevena v roce 2009 britsko-vietnamským týmem vědců a speleologů. I když už o ní místní věděli od roku 1991. Jenomže kvůli nedostatku vybavení a ohlušujícímu rámusu, který způsobuje zdejší řeka, se sem neodvážili vstoupit. Jeskyně Hang Son Doong je 200 metrů vysoká, 150 metrů široká a více než 6,5 km dlouhá. Je bohužel špatně přístupná. Nachází se pod další jeskyní, která se nachází přímo nad ní. Nejbližší obydlené místo se pak nachází cca 10 km od jeskyně. V jeskyni Hang Son Doong se také nachází jezero, jehož hloubku se vědcům ještě nepodařilo změřit. To se snad podaří při dalších expedicích. Jeskyně Hang Son Doong zatím není přístupná a podle Britské speleologické asociace by neměl být takovýto unikátní přírodní výtvor ani pro veřejnost zpřístupněn.
Další informaceJaká průmyslová odvětví jsou vázaná na vodu a proto je často najdeme v blízkosti řek?
Mohou tyto provozy ohrozit kvalitu vod? ...Děkuji za odpověd
Další informaceNa kterém z následujících ostrovů najdeme velké množství světově významných observatoří????
Na kterém z následujících ostrovů najdeme velké množství světově významný observatoří????a)Okinawab)Rhodosc)Madagaskard)HavajDíky
Další informaceJak moc je dovoleno při uměleckém překladu improvizovat a hrát si slovy na úkor originálního textu?
Potřebuju si přeložit několik písničkových textů a nechci na to jít stylem doslova , protože by to nevypadalo přirozeně.Třeba v jedné písničce je věta: Are you busy...? Má jít o srdceryvnou promluvu kluka k jeho bejvalce: on s ní chce mluvit a zeptat se jí, co jí vlastně udělal, že ho opustila a ani mu k tomu neřekla půl slova...no a ona ho neposlouchá, protože na něj nemá čas (nebo spíš teda poslouchat nechce).Písnička je to romantická, takže překlad: Jsi zaneprázdněná...? mi zní fakt dost divně (a ještě blbějc to vypadá, když se to hodí na papír, to pak lidské oko vážně trpí :DJak moc se můžu v rámci vyjádření myšlenky odchýlit od původního textu, resp. co je důležitější: držet se za každou cenu originálu, a nebo co nejlíp vyjádřit myšlenku? (i za cenu toho, že si z prstu vycucám pár slov, co v originále nejsou :))DíkyDoplňuji:Díky hoši za pomoc :)Já právě nechtěla překládat strojově a vím, že myšlenka je na prvním místě!Jenže tuhle jsem kdesi narazila na jednu debatu, kde se toto amatérský překládání řešilo a názory byly zhruba půl na půl. Divili byste se, kolik lidí lpělo na doslovným překladu (prý z úcty k autorům, přece jim prý nebudeme prznit jejich práci :))Takže ještě jednou díky za úřední schválení improvizace: kdyby mi to někdo vyčetl, svedu vinu na vás )PS: Quentosi, za ten překlad díky - nějak tak jsem si to právě představovala, ale neuměla jsem se vymáčknout konkrétně. Vážně děkuju! :)
Další informaceJak by to znělo v doslovným překladu?
Za co označí prezident prezidenta, když se o něm vyjádří jako o son of a whore ? Naši to přeložili jako zk*syn, tedy zkusyn, ale zkusyn je přeci son of a bitch , ne? Takže co je to druhý? Mně by se tam líbil zd*syn, tedy zděsyn, ale jak je to v českým překladu opravdu správně?Doufám, že quentos se s objasněním připojí.
Další informaceCo znamená v překladu latinské alma mater?
matka živitelka?
Další informaceKde je možné najít nabídku překladů z němčiny a angličtiny
Hledám nabídku překladů textů i odborných a obchodních z angličtiny a němčiny a do těchto jazyků.Překládám pro soukromé osoby i firmy.Děkuji radu.
Další informaceCo je v překladu grind my gears busted wasted . A v jaké souvislosti se to použivá ?
(something) grinds my gears - něco mě obtěžuje, vadí mi... a href"http://en.wiktionary.org/wiki/grind_one%27s_gears" rel"nofollow" http://en.wiktionary.org/ hellip /a busted zabásnutej nebo taky švorc a href"http://www.thefreedictionary.com/busted" rel"nofollow" http://www.thefreedictionary.c om/ hellip /a wasted má více významů - základní význam promrhaný , ale taky třeba vožralý ( gt get wasted - vožrat se). Lze použít v podstatě v jakékoli souvislosti
Další informaceNajdeme ještě kočku?
Před půl rokem jsem koupila dceři kočku a dnes jak jsme se vzbudili kočka se vypařila.Dcera se z toho zhroutila,byla nejen drahá,ale i krásná a ted už ji nenajdem.Byli jsme ji hledat,ale slehla se po ní zem.Sama jsem z toho zoufalá,protože moje dcera se z toho už nevzpamatuje,když si ji tak moc přála.Na koupi nové kočky už nemám peníze.Vůbec nechápu jak mohla utéct,když byly jen otevřené ventilačky jako vždycky.Tolik jsme ji hlídali.Myslíte,že se vrátí?Doplňuji:Kočka se o půl 1 ráno objevila doma v bytě,nevíme jak se tu dostala.Slyšela jsem mnoukání a otevřela všude dveře i na chodbu.Ale ráno soused říkal,že byla ve sklepě,který byl zavřený.Takže dcera je štastná a kočka je zavřená v pokoji,dívá se z okna a přemýšlí jak utéct.
Další informace
Další otázky
Ostatní
|