 | | Jak vzniklo slovní spojení bez okolků?okolky ´rozpaky, průtahy, nespisovně cavyky. Bez okolků - např. vyřídit přímo, bez průtahů, nedělat cavyky.Okolek kolem, okolo něčeho, okolo domu atd. často musel obcházet, význam i pro kruh. Původ od slova kolo.Takže okolky vytáčky, uhýbání od přímého jednání (zvl. v řeči) - někdo nešel přímo k věci., odbočoval, nejednal přímo atd.Tvar mn. čísla podle kmenového skloňhování.Slovo okolky se zachovalo ve spojení - bez okolků.Původ slova kolo kolo,kruh’,vše k ie. *ku̯el- ‘pohybovat se, otáčet se’Podle Staročeské mluvnice -Ještě jsem zapomněla na cavyky Etymologové říkají, že slovo cavyky je české a že jeho varianty se vyskytují v různých českých a moravských nářečích. Václav Machek ve svém slovníku uvádí tyto nářeční podoby našeho cavyky: cabiky, cafiky, cahoty a cahorty a také východočeské sloveso calikovat, dělat něco po kouskách. Podle Machka původní význam slova cavyk byl váda, hašteření, hluk, povyk , cavykovat prý znamenalo hulákat a hašteřit se. Jak podle Machka, tak i podle současných etymologů vznikla slova cavyk a cavyky spojením dvou jiných českých výrazů. Do jednoho slova se prý spojily výrazy cáry a povyk.Musím ale dodat, že jde o slovo cáry v dnes už nepoužívaném, ale například v Jungmannově slovníku zachyceném významu tohoto slova, totiž okolky. Takže cavyky by bylo - a žádná jiná teorie vzniku tohoto výrazu neexistuje - v jistém slova smyslu zkratkové slovo. atd. Ach jo, ještě odkaz a href"http://www.rozhlas.cz/regina/slova/_zprava/cavyky 78362" rel"nofollow
Další informace
|
Proč nezakážou Šarapovové řvát při tenise?
Proč nezapadám do dnešní generace?
Proč nezatknout do vězení imigranti a nezakážou jim to? Dříve se to nedělo.
Proč nezavedou v lékárně, aby se dalo nakupovat za stravenky?
Proč nezavedou volby online?
Ostatní