Pomužete mi to přeložit ? - poradna, odpovědi na dotazNa této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Pomužete mi to přeložit ?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.Další informace |
Je někdo ochoten přeložit mi do angličtiny pár vět technického rázu ?!Další informace |
Jak mohu své jméno Jiřina přeložit do angličtiny? Dalo by se to přeložit jako Georgina nebo Georgia?Další informace |
Ahoj mám takový dotaz zda by mě někdo mohl přeložit toto 8 minutovy video, byl bych moc vděčný.Doplňuji: a href"http://www.youtube.com/watch?v1PWgjg-9DjI" rel"nofollow" http://www.youtube.com/ hellip /a zde je videoDalší informace |
Jak přeložit do AJ: Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého?In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Amen.Holandsky je to:In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. AmenItalsky:Nel nome, del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. AmenŠpanělsky:En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amen.Další informace |
Je někdo schopen přeložit projev presidenta v americké televizi?Projev Zemana, možná to bylo na liveleak.com/view, nějak mně to uniklo v českém tiskuDalší informace |
Jak správně přeložit tuto větu do němčiny?Další informace |
Jak tuto větu přeložit do češtinypress is the basis a every relationshipether professional or personal is why when we share our dreamswe have to look at those who can provideus with the most reliable base, so that we could build them.Další informace |
Jak přeložit do němčiny větu s více zápory?Vím, že v německé větě musí být jen jeden zápor. Jak by tedy byly třeba věty:„Nikdo nikdy nikam nebude chtít jít.“ a „Někdo nikdy nikam nebude chtít jít.“?Doplňuji:Ne, takovouhle větu jsem ještě nikde neviděl, neslyšel ani nevyčetl. Jen tak mě napadla. Jde mi jen o ten způsob vyjádření těch záporů. Mohlo by to být nějak takto:1. Niemand wird irgendwann irgendwohin gehen wollen.2. Irgendjemand wird irgendwann irgendwohin gehen wollen.Dá se to říct více způsoby jnebo jen jedním? V angličtině vím, že jde (ne vždy) věta s více zápory vyjádřit dvěma způsoby.Další informace |
Jak přeložit z angličtiny termín mesocosm? Má vůbec toto slovo český ekvivalent?Je to z oblasti biologie, jedná se zjednodušeně řečeno o modelový ekosystém (vodní nebo suchozemský), který slouží k experimentům za účelem zjistit, jak spolu organismy interagují a jestli je daný modelový ekosystém dlouhodobě udržitelný.Zde odkaz na jeden z nejznámějších (a možná i z nejstarších co se této velikostní kategorie týče): a href"http://www.pickchur.com/2013/02/53-years-old-sealed-bottle-garden/" rel"nofollow" http://www.pickchur.com/ hellip /aDalší informace |
Jak přeložit do češtiny tuhle německou větu?Sie sieht ihre Probleme auch nicht, meinen wir.Nějak si s tím nevím rady...Další informace |