• Jaký je překlad...(aby dával smysl)? - poradna, odpovědi na dotaz

    Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Jaký je překlad...(aby dával smysl)?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.

    Další informace

  • Další témata a dotazy - Jaký je překlad...(aby dával smysl)?

  • Maďarský překlad



    Další informace


    Kde najdu stranku, ktera prelozi angl. vetu treba do 20 jazyku a zpet a ukaze, jak vsechen preklad prastene dopadl?



    Další informace


  • Preklad do anglictiny



    Další informace


  • Mohla bych někoho z Vás mooooc poprosit o překlad této tiskovky??? Moc bych to chtěla slyšet..

    a href"http://www.depechemode.com/category/tour-2/" rel"nofollow" http://www.depechemode.com/ hellip /a Moc díky všem.. Video je na této stránce až úplně dole..Doplňuji:Aha, to jsem nevěděla že tam jdou dát titulky, to si je musím vypsat a pak na googlu přeložit.. Díky..

    Další informace


  • Jaký trest by mi hrozil ve středověku, pokud bych dával Bohu návrhy a snažil bych se ho napravovat?

    Předpokládejme, že by se o tom dozvěděla veřejnost.

    Další informace


    Dával Hitler autogramy nebo se podepisoval lidem (a je pravda, že mu scházelo varle)? :)

    Narážím tím na film Indiana Jones a poslední křížová výprava. I by prý měla být chyba v podepisování - on se prý podepisoval opačnou rukou. Děkuji za odpovědi. :)

    Další informace


  • Mají ve SR u popisů složení výrobků ve slovenštině také překlad do češtiny? Jako my máme překlad pro ně u čs. výrobků?

    Ano mají. Hlavně u těch které se vozí k nám . A je jich mnoho. Ukládají to nařízení EU

    Další informace


  • Potíže s titulkama, překlad, časování a zobrazení



    Další informace


    Kurzor a angický překlad.

    Když jsem najel kurzorem na nějaké slovo na hlavní stránce,začalo se mě oběvovat u šipky obdelníček s anglickým překladem toho slova.Neví jak se mě to tam dostalo!Teď to tam ale už nemám.Jak se to tam dá přidat???Děkuji.

    Další informace


    Dobrý den,potřebuji poradit kdo zná league of legends potřebuji poradit že když to stahuji tak se my to sekne ve 2/2 33%

    Dobrý den, potřebuji poradit kdo zná league of legends , potřebuji poradit s tím že když to stahuji tak se my to sekne na 2/2 ve 33% nevíte nikdo čím to je ?

    Další informace


  • Jdou všechny písničky napsané v anglickém jazyce přeložit do češtiny, aby vůbec dávaly smysl?

    Původní dotazJdou všechny písničky napsané v anglickém jazyce přeložit do češtiny aby vůbec dávali smysl?

    Další informace


    Jaký je nejvíce používaný anglický překlad pro škrt/skrblík?

    Google překladači v těchto slovech moc nevěřím, tak by mě zajímalo, jak nazývají člověka, který nerad plýtvá penězi, syslí si je atd, prostě škrt/skrblík

    Další informace


    Jaký je doslovný překlad názvu amerického seriálu Breaking Bad, u nás překládaného jako Perníkový táta?

    Co to breaking bad přesně znamená?

    Další informace


    Co přesně znamená německé Sitzfleisch? Kdy se používá? A existuje v němčině slovo rozumbrada či všeználek?

    Sitzfleisch se používá i v češtině ve významu vytrvalost, trpělivost v práci či ve studiu.Německý Sitzfleisch zadnice, výdrž u práce nebo ve studiu, ale také neschopnost odněkud odjít - třeba z návštěvy, z hospody apod.Sitzen sedět, Fleisch maso, doslova sedací maso .Podle SNČ. Rozumbrada - rozoumek, mudrc, filosof (v obecné . mluvě.), der VernünftlerNaseweis a href"http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstupRozumbrada " rel"nofollow" http://kott.ujc.cas.cz/ hellip /a Naseweis a href"https://de.wiktionary.org/wiki/Naseweishledatfulltext Zvyraznit Vyber Zobrazeni Strana stranaVys1" rel"nofollow" https://de.wiktionary.org/ hellip /a

    Další informace


  • Kde bych našla přesný překlad do těchto tří jazyků?

    Kde bych našla přesný překlad do těchto tří jazyků? Potřebuji přeložit 25 druhů zvířat. Francouzky, španělsky a italsky. Nebo je tu někdo, kdo by mi to přesně přeložil? Díky

    Další informace


    Je pravděpodobné, že když nemáme smysl pro stáří, nemáme smysl pro celý život?

    Doplňuji:badisko: za sebe zase až tolik né ..spíše za statistiky: a href"http://zpravy.idnes.cz/umirani-v-cesku-0i0-/domaci.aspx?cA140609_091133_domaci_zt" rel"nofollow" http://zpravy.idnes.cz/ hellip /a

    Další informace


  • Preklad z nj



    Další informace


    Preklad kratke vety



    Další informace


    Je v anglickém jazyku nějaký překlad pro slovo budiž?

    Dobrý den, chci se zeptat, jestli někdo umí dobře anglicky. Jaký by byl překlad pro slovo budiž? Ve slovníku jsem to nenašel ani nikde jinde.

    Další informace


  • Jak udělat překlad nad oknem



    Další informace