-
POTŘEBUJI PŘEKLAD - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: POTŘEBUJI PŘEKLAD. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - POTŘEBUJI PŘEKLAD
Proč je na odpovědi.cz překlad stránky jenom do slovenštiny a ukrajinštiny ??? :)
Další informace
Jaký překlad nad okno
Další informacePreklad na dverni otvor
Další informaceKdo přeloží píničku od Judas Priest - Never Forget do češtiny?
Ahoj, chtěl bych vás poprosit, zda byste mi tento text nemohli přeložit do češtiny. Díky! a href"http://www.azlyrics.com/lyrics/judaspriest/neverforget.html" rel"nofollow" http://www.azlyrics.com/ hellip /a
Další informaceJak zní přesně studentská hymna v originále a znáte její překlad?
Na internetu je mnoho verzí, která je ta pravá, Gaudeamus Igitur.
Další informaceProč se překlad v češtině neshoduje s originálem u literárního díla?
Americký spisovatel Ernest Hemingway dostal za své dílo Stařec a moře Nobelovu cenu za literaturu. V originále se ale toto dílo jmenuje - The Old Man and The Sea , tedy Starý muž a moře. Angličtina nemá výraz pro stařec, proč to v češtině takto překládáme a nedržíme se originální verze? Děkuji.
Další informaceMám problém, potřebuji vědět, jak se nadepisuje dopis, když ho potřebuji poslat do vazební věznice pankrác ..
mam problem potrebuji vedet jak se nadepisuje dopis kdyz ho potrebuji poslat do vazebni veznice pankrac..pise se jmeno? pak datum narozeni? a vazba? potrebuji napsat a aby to doslo nevim si rady!! dekuju moc
Další informaceJe překlad následující věty do AJ správný?
Další informaceJe toto správný překlad do angličtiny, nebo by jste to napsali jinak..??
ČJ: Co jsi dělal o Velikonocích? AJ: What did you do at Easter?
Další informaceJe můj překlad správný?
Dobrý den, překládám jednu povídku, ale někdy narazím na záludnou větu jako třeba teď a nejsem si jistá, jsetli jsem ji přeložila dobře.Věta: I nodded taking the paper, mentally cringing at my ragged fingernails.(Z té stránky nelze kopírovat, tak tady je screenshoot, kdybyste potřebovali rozsáhlejší kontext.)Můj překlad: Kývla jsem hlavou a brala si složku, když jsem zatínala nehty do kůže.A nebo: Kývla jsem hlavou a brala si složku, když jsem se třásla a třela o sebe nehty.Nějak tak asi :D Myslím, že vím, co se snaží autorka popsat, ale nenacházím přesné slova, hlavně v tomto případě.Je to volnější překlad, snažím se to překládat přirozeně a určitě tam budu mít chyby, ale ostatníma větama jsem si jistá, jen při této moc ne.Děkuji :)(Zdroj: a href"https://www.wattpad.com/246972927-what-they-created-chapter-1age/2)" rel"nofollow" https://www.wattpad.com/ hellip /a
Další informace
HDD? (nenabíhá notebook)
HDMI - propojení TV s rekordérem a satelitem
Ostatní