• Překlad - kontrola - poradna, odpovědi na dotaz

    Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Překlad - kontrola. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.

    Další informace

  • Další témata a dotazy - Překlad - kontrola

  • Překlad do češtiny



    Další informace


  • Jak vznikl český překlad Janov italského města Genova?



    Další informace


  • Kdo přeloží píničku od Judas Priest - Never Forget do češtiny?

    Ahoj, chtěl bych vás poprosit, zda byste mi tento text nemohli přeložit do češtiny. Díky! a href"http://www.azlyrics.com/lyrics/judaspriest/neverforget.html" rel"nofollow" http://www.azlyrics.com/ hellip /a

    Další informace


  • Co znamená v překlad slovo Rom (ve smyslu cikán)?

    Slyšel jsem pár různorodých překladů, tak mě zajímá, který je pravdivý

    Další informace


  • Jak obnovit překlad slova v textu ukázáním kurzoru na zvolené slovo.

    Dlouho mně to fungovalo, nevím, jestli jsem si to omylem nezlikvidovala. Bohužel si nemohu vzpomenout, jak jsem to aktivovala. GOOGLE překladač to není, jde jen o překlad jednoho slova. Děkuji

    Další informace


    Jak funguje překlad na Youtube?

    Když pojmenuje nějaké nově nahrané video česky a přijde video zhlédnout nějaký třeba Američan, Ital .. přeloží se mu to automaticky do jeho jazyka, či tam bude mít český název? Youtube je v několikajazyčné verzi, a tak by mě zajímalo, na jaké bázi funguje to, nač jsem se ptal.

    Další informace


    Burning Board překlad



    Další informace


  • Překlad do češtiny neví někdo??

    You are amazing. You are amazing, because you make other people feel amazing. You are amazing, Martina.Ahoj,umíte to někdo přeložit do češtiny?? Děkuji

    Další informace


    Překlad do francouzštiny

    Pomůže mi někdo s překladem do francouzštiny? Potřebuji přeložit: Je mi xxx let. Jsem z Prahy - České republiky. Doufám že se Vám květiny líbí.Děkuju mocDoplňuji:Samozřejmě že znám, laskavě mi netykejte a neříkejte mi debile. A google překladač překládá krkolomě a ne vždy správně gramaticky.

    Další informace


    Je překlad instrukcí jednoznačný, nebo lze použít více možností?

    Mám vstupní instrukce pro daný podnik v češtině i angličtině s odpovídajícími značkami. Překlad stejných výrazů v angličtině není přeložen stejně. NapříkladEntrance prohibited Zákaz vstupuNo photographing and recording is allowed. Fotografování a natáčení je zakázáno.Ve druhém případě by mělo být podle mne není dovoleno.Jak to má být správně, nebo to není v tomto případě rozhodující, pokud instrukce jsou dodržovány? Děkuji.

    Další informace


    Jaký je český překlad pro press kit?



    Další informace


    Jaký je doslovný překlad názvu amerického seriálu Breaking Bad, u nás překládaného jako Perníkový táta?

    Co to breaking bad přesně znamená?

    Další informace


    AJ - překlad

    Co prosím znamená : to share needles ? Vím, že needles jsou jehly. Děkuju moc.

    Další informace


    Omlouvám se, že ruším (zdvořile, formálně) - anglický překlad,

    I apologize for interruption/ I am sorry for disturbing you . Jak byste přeložily české omlouvám se, že ruším? Ve smyslu otravovat někoho/zatěžovat zbytečnými otázkami (odpověd v emailu) Prosím o co nejformálnější frázi. Děkuji

    Další informace


  • Kde bych našla přesný překlad do těchto tří jazyků?

    Kde bych našla přesný překlad do těchto tří jazyků? Potřebuji přeložit 25 druhů zvířat. Francouzky, španělsky a italsky. Nebo je tu někdo, kdo by mi to přesně přeložil? Díky

    Další informace


  • Překlad dvou krátkých z asijského jazyka - korejština, čínština nebo japonština...

    první větička Bulajo pimiru so tamare a druhá nanimo nai ... nevíte prosím co znamenají? nemohu vygooglit překlad :) předem děkuji za odpověď

    Další informace


    Překlad ceníků SPA

    Ahoj, jsem student bohemistiky, a musím přeložit ceník SPA. V ceníků je masáž který jmenuje se masaż pędzelkowy , to je masáž hedvábýmí štětečkami. Jak v Česku jmenuje se takový masáž? Děkuje vám za vaši pomoc.

    Další informace


    Preklad pitvy



    Další informace


    Preklad aj



    Další informace


  • Dobrý den,prosím o radu jaký překlad zvolit,zda I čko nebo nějaky prefabrikovany.



    Další informace