Překlad - kontrola - poradna, odpovědi na dotazNa této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Překlad - kontrola. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.Další informace |
Překlad do češtinyDalší informace |
Jak vznikl český překlad Janov italského města Genova?Další informace |
Kdo přeloží píničku od Judas Priest - Never Forget do češtiny?Ahoj, chtěl bych vás poprosit, zda byste mi tento text nemohli přeložit do češtiny. Díky! a href"http://www.azlyrics.com/lyrics/judaspriest/neverforget.html" rel"nofollow" http://www.azlyrics.com/ hellip /aDalší informace |
Co znamená v překlad slovo Rom (ve smyslu cikán)?Slyšel jsem pár různorodých překladů, tak mě zajímá, který je pravdivýDalší informace |
Jak obnovit překlad slova v textu ukázáním kurzoru na zvolené slovo.Dlouho mně to fungovalo, nevím, jestli jsem si to omylem nezlikvidovala. Bohužel si nemohu vzpomenout, jak jsem to aktivovala. GOOGLE překladač to není, jde jen o překlad jednoho slova. DěkujiDalší informace |
Jak funguje překlad na Youtube?Když pojmenuje nějaké nově nahrané video česky a přijde video zhlédnout nějaký třeba Američan, Ital .. přeloží se mu to automaticky do jeho jazyka, či tam bude mít český název? Youtube je v několikajazyčné verzi, a tak by mě zajímalo, na jaké bázi funguje to, nač jsem se ptal.Další informace |
Burning Board překladDalší informace |
Překlad do češtiny neví někdo??You are amazing. You are amazing, because you make other people feel amazing. You are amazing, Martina.Ahoj,umíte to někdo přeložit do češtiny?? DěkujiDalší informace |
Překlad do francouzštinyPomůže mi někdo s překladem do francouzštiny? Potřebuji přeložit: Je mi xxx let. Jsem z Prahy - České republiky. Doufám že se Vám květiny líbí.Děkuju mocDoplňuji:Samozřejmě že znám, laskavě mi netykejte a neříkejte mi debile. A google překladač překládá krkolomě a ne vždy správně gramaticky.Další informace |
Je překlad instrukcí jednoznačný, nebo lze použít více možností?Mám vstupní instrukce pro daný podnik v češtině i angličtině s odpovídajícími značkami. Překlad stejných výrazů v angličtině není přeložen stejně. NapříkladEntrance prohibited Zákaz vstupuNo photographing and recording is allowed. Fotografování a natáčení je zakázáno.Ve druhém případě by mělo být podle mne není dovoleno.Jak to má být správně, nebo to není v tomto případě rozhodující, pokud instrukce jsou dodržovány? Děkuji.Další informace |
Jaký je český překlad pro press kit?Další informace |
Jaký je doslovný překlad názvu amerického seriálu Breaking Bad, u nás překládaného jako Perníkový táta?Co to breaking bad přesně znamená?Další informace |
AJ - překladCo prosím znamená : to share needles ? Vím, že needles jsou jehly. Děkuju moc.Další informace |
Omlouvám se, že ruším (zdvořile, formálně) - anglický překlad,I apologize for interruption/ I am sorry for disturbing you . Jak byste přeložily české omlouvám se, že ruším? Ve smyslu otravovat někoho/zatěžovat zbytečnými otázkami (odpověd v emailu) Prosím o co nejformálnější frázi. DěkujiDalší informace |
Kde bych našla přesný překlad do těchto tří jazyků?Kde bych našla přesný překlad do těchto tří jazyků? Potřebuji přeložit 25 druhů zvířat. Francouzky, španělsky a italsky. Nebo je tu někdo, kdo by mi to přesně přeložil? DíkyDalší informace |
Překlad dvou krátkých z asijského jazyka - korejština, čínština nebo japonština...první větička Bulajo pimiru so tamare a druhá nanimo nai ... nevíte prosím co znamenají? nemohu vygooglit překlad :) předem děkuji za odpověďDalší informace |
Překlad ceníků SPAAhoj, jsem student bohemistiky, a musím přeložit ceník SPA. V ceníků je masáž který jmenuje se masaż pędzelkowy , to je masáž hedvábýmí štětečkami. Jak v Česku jmenuje se takový masáž? Děkuje vám za vaši pomoc.Další informace |
Preklad pitvyDalší informace |
Preklad ajDalší informace |
Dobrý den,prosím o radu jaký překlad zvolit,zda I čko nebo nějaky prefabrikovany.Další informace |
|