Překlad slova Tsambika ? - poradna, odpovědi na dotazNa této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Překlad slova Tsambika ?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.Další informace |
Preklad do latinyDalší informace |
Jaký je překlad do latiny?Další informace |
Je nějaký překlad křestniho jména Martin do izraelštiny?Další informace |
Jaký je český překlad slovenského slova ošiaľ?Na Seznam.cz není překlad do slovenštiny a jinde chtějí za program až 250 Kč.Další informace |
Překlad Christabel od Samuela Taylora Coleridge?Krásný den,zajímalo by mne, zda někdo neví, kde bych nalezla český překlad básně Christabel (Samuel Taylor Coleridge)?Děkuji :-)Další informace |
Není v překladu románu Velký Gatsby (překlad 2015) chyba?Četl tu knihu někdo ? Pro ty kdo to nečetl a chystá se je to vyzrazení děje! Je to nejnovější verze překladu z roku 2015. Přeložili Rudolf Červenka a Alexander Tomský. 208 stran a na straně 184 je něco čemu nerozumím - poslední odstavec : A když jsme byli s Gatsbym na cestě k domu, uviděl zahradník opodál v trávě Wilsonovo tělo a krvavé dějství bylo úplné. Nick nemohl běžet s Gatsbym k domu - ten vylézal s bazénu a Wilson to zastřelil a on spadnul zpět do bazénu a Wilson se hned poté zastřelil také. Není tam chyba? díkyGatsby vylézal z bazénu a Wilson ho zastřelil a Gatsby se zastřelený potopil pod hladinu. A Wilson se pak zastřelil. V knize v českém překladu je ten úryvek nahoře.Další informace |
Preklad textu z obrázka.Další informace |
Kurzor a angický překlad.Když jsem najel kurzorem na nějaké slovo na hlavní stránce,začalo se mě oběvovat u šipky obdelníček s anglickým překladem toho slova.Neví jak se mě to tam dostalo!Teď to tam ale už nemám.Jak se to tam dá přidat???Děkuji.Další informace |
Jaký je doslovný překlad názvu amerického seriálu Breaking Bad, u nás překládaného jako Perníkový táta?Co to breaking bad přesně znamená?Další informace |
Je překlad instrukcí jednoznačný, nebo lze použít více možností?Mám vstupní instrukce pro daný podnik v češtině i angličtině s odpovídajícími značkami. Překlad stejných výrazů v angličtině není přeložen stejně. NapříkladEntrance prohibited Zákaz vstupuNo photographing and recording is allowed. Fotografování a natáčení je zakázáno.Ve druhém případě by mělo být podle mne není dovoleno.Jak to má být správně, nebo to není v tomto případě rozhodující, pokud instrukce jsou dodržovány? Děkuji.Další informace |