-
Preklad z nj - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Preklad z nj. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - Preklad z nj
AJ - RJ preklad
Další informace
Jaký je přesný český překlad termínu: anti-torque-propeller
Další informaceCo znamená slovo vlies, jaký je případný překlad ?
Další informacePřeklad lokomotivy Tomáše
Který bl...ek překládal pohádky Lokomotiva Tomáš?Co to je za výraz že lokomotiva zastavila na signál?
Další informaceNení v překladu románu Velký Gatsby (překlad 2015) chyba?
Četl tu knihu někdo ? Pro ty kdo to nečetl a chystá se je to vyzrazení děje! Je to nejnovější verze překladu z roku 2015. Přeložili Rudolf Červenka a Alexander Tomský. 208 stran a na straně 184 je něco čemu nerozumím - poslední odstavec : A když jsme byli s Gatsbym na cestě k domu, uviděl zahradník opodál v trávě Wilsonovo tělo a krvavé dějství bylo úplné. Nick nemohl běžet s Gatsbym k domu - ten vylézal s bazénu a Wilson to zastřelil a on spadnul zpět do bazénu a Wilson se hned poté zastřelil také. Není tam chyba? díkyGatsby vylézal z bazénu a Wilson ho zastřelil a Gatsby se zastřelený potopil pod hladinu. A Wilson se pak zastřelil. V knize v českém překladu je ten úryvek nahoře.
Další informaceJaký je překlad latinského lavabo?
Na překladačích jsou hlouposti myslela jsem, že je to futurum, ale proč budu se mýt ?Doplňuji:To píšu tak nesrozumitelně? Vždyť jsem to uvedla jako svůj překlad: budu se mýt - ale je to zřejmě i umyvadlo/lavor.
Další informacePřeklad knihy Mein Kampf, Michal Zítko.
Na kolik Kč by se zhruba ocenila nikterak neporušená, čistá kniha Mein Kampf (A. Hitler), český překlad od Michal Zítko???
Další informaceKurzor a angický překlad.
Když jsem najel kurzorem na nějaké slovo na hlavní stránce,začalo se mě oběvovat u šipky obdelníček s anglickým překladem toho slova.Neví jak se mě to tam dostalo!Teď to tam ale už nemám.Jak se to tam dá přidat???Děkuji.
Další informacePreklad textu AJ-RU
Další informaceExistují nějaká univerzální pravidla, pro překlad českých výrazů do slovenštiny?
Třeba že když je to sloveso v infinitivu, tak na konci změnit t na ť , že kroužkovaný ů se mění na o nebo na o se stříškou, který výrazy se nijak nemění a tak podobně. Existuje nějaká taková univerzální sada pravidel, podle které by se dalo každé slovo (až na ty výjimky) převést ze slovenské podoby do té české, bez toho aby si člověk musel každé slovo zvlášť zapamatovat, kdyby chtěl umět MLUVIT po slovensky?
Další informace
Vynucený fullscreen
Ostatní