-
Překladatelský oříšek od Tarji Turunen ;{)> chcete potrápit svou jazykovou fantazii? - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Překladatelský oříšek od Tarji Turunen ;{)> chcete potrápit svou jazykovou fantazii?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - Překladatelský oříšek od Tarji Turunen ;{)> chcete potrápit svou jazykovou fantazii?
Jaký je váš největší sen (cíl), kterého chcete v životě dosáhnout?
Další informace
Chcete závest v ČR měnu euro?
Další informaceChcete zjistit, za kolik let budete, při svém platu, milionář/ka?
Další informaceChcete vidět geniálního papouška?
Další informaceChcete někdo plechovou kuchyňskou kredenc? K mání od příštího roku...:))
Další informaceMám tu pro Vás takový oříšek!! Potřebuji zjistit co nejvíce o již zaniklé tvrzi v Horním Záhoří u Lubence, okres Louny
Další informaceChcete velkou televizi??
Další informaceJak založit jazykovou školu? Nechci vkládat počáteční kapitál (narozdíl od s.r.o.)Jakou formu podnikání zvolit? Díky.
Doplňuji:A jako fyzická osoba můžu dát té škole název? třeba Jazyková škola World?
Další informaceChcete zavést EURO v České Republice?
Další informaceChcete se stat manažerem?
A kde bych měla svojí manažérii?
Další informaceOrisek pro tvurce excel tabulek
Další informaceFreeware překladatelský nástroj
Další informaceCo když vypíšete člověku šek a pak ho chcete zrušit, jde to nějak, aby si ho nemoch vyzvednout...
...když už jste ho jednou podepsali a vydali?
Další informaceChcete vidět fotomapu ČSR z roku ±1953?...http://kontaminace.ce nia.cz/
Doplňuji:... a href"http://kontaminace.cenia.cz/" rel"nofollow" http://kontaminace.cenia.cz/ /a
Další informacePřekladatelský oříšek od Tarji Turunen ;{)> chcete potrápit svou jazykovou fantazii?
Tuhle jsem tady někomu, kdo chtěl poradit dobré písničky, napsal dlouhej seznam, mezi nimi parádní pecku Poison od Tarji Turunen, bývalé frontwoman finské skupiny Nightwish. Jenže jak jsem se tak důkladněji zaposlouchal do refrénu tohoto jejího vejžahu (a následně ověřil na netu, že jsem opravdu slyšel správně), nechápavě jsem kroutil hlavou: kdo kdy slyšel spojení venomous poison ? Vždyť každý poison ( jed ) je přece venomous ( jedovatý ), jinak by to nebyl poison ) gt no a teď babo raď :D gt angličtina má tu výhodu, že to v ní tak blbě nezní. Jenže české spojení jedovatý jed je jak pěst na voko :D gt máte nápad, čím ho nahradit? Já ne, asi mám zatím v sobě málo vína ) gtDoplňuji:Alesh: bezva :) gt v jednoduchosti je krása.Mě jen fascinuje, jak ta dvě slova mohla spojit i v originále - vždyť to musí znít uhozeně už v té angličtině ) gt (no, koneckonců to není její rodný jazyk) ovšem jak už jsem řek, není to tak do očí bijící, protože ta dvě slova nemají stejný základ. Jedovatý se dá přeložit taky poisonous - poisonous poison by bylo teprv k smíchu :DD gt
Další informaceJaké jméno chcete dát (jste dali) svým dětem?
Já chtěl mít doma Bartoloměje nebo Boleslava... poté jsem o těchto jmen malinko upustil... láká mě Jan, Tomáš, (více národní) Karel, Josef, Václav. Co se týče dívky jasným favoritem je Lenka - podle mě je to nejkouzelnější jméno na světě...
Další informaceZnáte někdo nějakou dobrou střední jazykovou školu?
Znáte někdo v česku nějakou střední jazykovou školu? Měla by být veřejná (neplacená) a nejlépe na moravě nebo ve slezsku.
Další informaceZkušenosti s jazykovou školou
ahoj, chci si oprášit angličtinu a taky se pořádně rozmluvit, jsem tak na pokročilé úrovni cca. někdo mi doporučoval jazykovku lite - a href"http://www.lite.cz" rel"nofollow" http://www.lite.cz /a - máte s nimi někdo dobrou zkušenost? případně s jakoukoli jinou jazykovkou v praze? diky
Další informaceChcete být úspěšní? Vstávali byste ve 4 hodiny ráno? :-)
a href"http://www.forbes.cz/nejuspesnejsi-lide-vstavaji-ve-4-rano-jak-se-k-tomu-donutit-a-co-pote-delat/" rel"nofollow" http://www.forbes.cz/ hellip /a
Další informaceChcete něco udělat pro zvířata?
Dnes je Mezinárodní den zvířat. Včera byl Den hospodářských zvířat. Nejsem vegetariánka, nechodím do průvodů, ale podporuji určitou organizaci tím, že distribuuji jejich zpravodaj a přispívám finančně. Informujte se a posuďte sami:info@svobodazvirat.cz
Další informace
Další otázky
Ostatní
|