Přeložit z němčiny - poradna, odpovědi na dotaz

Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Přeložit z němčiny. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.

Další informace

Další témata a dotazy - Přeložit z němčiny
Jak nejlépe přeložit do angličtiny rčení ,, Jak na nový rok, tak po celý rok ??? :)

Další informace
Jak nejlépe přeložit dokument?

Další informace
Kodovani nemciny v Outlook 2003

Další informace
Dá se to tak přeložit?
Filodendron - pokojová rostlina,dá se přeložit jako milovník stromů?

Další informace

Jak přeložit slovo extra?

Jak nahradit / přeložit slovo extra ze spojení extra physical therapy , kde physical therapy myslíme jakoukoli rehabilitaci, která není standardní? Jde přesně o název jednoho systematického přehledu: Extra physical therapy reduces patient length of stay and improves functional outcomes and quality of life in people with acute or subacute conditions: a systematic review.Narazil jsem pouze na slovo mimořádný nic jiného mi tam nesedí, za každý příspěvek budu rád, Děkuji.

Další informace

Jak přeložit slovo affordances?

Potřebuji přeložit souvětí: Juul states that video games generally depend on clearly defined, easy to understand rules also, rules are both limitations and affordances in video games.Chápu co je tím myšleno, ale nějak nenalézám vhodný překlad pro slovo affordances. Nevíte někdo? Budu ráda za radu. Děkuji

Další informace

Jak přeložit název dětské postavičky?

Nedávno se tady diskutovalo o skupině Pussy Riot. Vzpomněl jsem si na český časopis pro děti - Méďa Pusík, původně Pussy Bear. V češtině nejsou dvě s ve slově. To také se bude překládat tím vulgárním výrazem, nebo jak je to?

Další informace

Jak přeložit do němčiny ledová dráha?

V Sasku se používá Eislaufstrecke.

Další informace

Jak přeložit do angličtiny tuto větu?

On je odsouzen ke dvěma po sobě jdoucím doživotním trestům.můj tip je - gt He is sentenced (judged?) to two consecutive going life senteces.

Další informace

Jak přeložit do Aj toto?

Co dělají Češii na Silvastra?Opíjejí se.

Další informace

Jak nejlépe přeložit...

Zdravím,jak by jste nejlépe přeložili větu (do angličtiny) ,,Za letu vysílají vysoké tóny, které se odrážejí od překážek a oni se jim tak vyhnou, nebo naopak uloví letící hmyz. Napadá mě pouze: ,,In flight emit high-pitched sounds that bounce off obstacles and they avoid them, or vice versa catch flying insects. ale nejsem si jistá správností.Předem děkuji.

Další informace

Jak nejlépe přeložit frázi sword in ve smyslu jmenování prezidenta?

(jako by pasování na rytíře, avšak hledám ten pravý výraz pro dnešní dobu)Doplňuji:Jedná se o americkou přísahu před předáním postu prezidenta. Celá věta zní takto: Are you readyto be sworn in?

Další informace

Jak moc se liší současná němčina od němčiny 30. let 20. století?

Asi všichni víme, že současná čeština je jiná než čeština prvorepubliková. Zmměnila se němčina za těch 80 let více nebo méně než čeština?

Další informace

Dokážete tuto kvótu přesně přeložit?

The best thing about the future is that it comes one day at a time ~ Abraham LincolnMně to přesně přeložit nejde ,ani překladač nepomohl ,děkuji

Další informace

Co je tohle za jazyk? dokážete to někdo přeložit do češtiny??

I forbindelse med en større renoveringssag i Nakskov Almene Boligselskab, afdeling Nørrevænget II, som består af 10 boligblokke, med 223 lejemål, blev det beluttet at det kun var de 6 boligblokke som skulle renoveres, de 4 boligblokke på Anemonevej, med 90 lejemål, skulle rives ned og der skulle i stedet bygges omkring 30 klyngehuse.Udflytning af lejerene påbegyndte efteråret 2010 og sidste beboer var ude til 1. dec. 2010.Selve nedrivningen begyndte i februar 2011 og forventes afsluttet 1. juni 2011Alle bygninger er nu revnet ned og nedbrydning af kældere og bortskaffelse af effekter er påbegyndt.Doplňuji:díky aspoň že vím co to je za jazyk.

Další informace

Pomohli byste mi prosím přeložit do němčiny?

Poukusím se to přeložit, co můžu, abyste neřekli. :-)Milá paní.... posíláme Vám pozdrav z Prahy. Děkujeme za příjemný pobyt, moc se nám u Vás líbilo. Kořalka byla moc dobrá. Mějte se krásně. S pozdravem...Sehr geehrte Frau... Wir senden Ihnen Grüss aus Prag. Vielen Dank für angenehm Aufenhalt, moc se nám u Vás líbilo nevím. Der Schnaps war sehr gut. mějte se krásně nevím, mit freundlichen Grüssen...

Další informace

Přes léto bych chtěla absolvovat rychlokurz z němčiny. Nemáte nějaký ověřený typ školy?

Ahoj, myslím, že je to v současnosti nejlepší kurz.

Další informace

Jak přeložit do češtiny Reverse phone lookup?

a href"http://www.phoneebook.co.uk/?t3" rel"nofollow" http://www.phoneebook.co.uk/ hellip /a je to funkce kdy zadám tel. číslo a mělo by to zjistit o tom čísle různá data. jak to přeložit do češtiny to revere phone lookup aby to bylo krátké a výstižné?

Další informace

Jak by se dala prelozit do nemciny toto? Nevim si s tim rady.

jak by se dalo prelozit do nemciny: Kdyz jsem se vratila domu, pribrala jsem 3 kila.Nemohla jsem tomu uverit. Mela jsem takovou depresi, ze jsem zustala doma a probrecela cely den. dekuji.:))

Další informace