Proč nejsou názvy filmů do češtiny přeloženy přesně? - poradna, odpovědi na dotaz

Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Proč nejsou názvy filmů do češtiny přeloženy přesně?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.

Další informace

Další témata a dotazy - Proč nejsou názvy filmů do češtiny přeloženy přesně?
Kdo řekl ve filmu větu Už ani ty svíčky nejsou co bejvaly.?

Další informace
Názvy motorů

Další informace
Názvy zahnutí CRT monitorů

Další informace

Proč se Rose dewitt bukater ve filmu Titanic řekla na konci filmu na lodi Carpatia, že se jmenuje Dawsonová?

Proč se Rose dewitt bukater ve filmu Titanic řekla na konci filmu na lodi Carpatia, že se jmenuje Dawsonová? Když byla Dewitt Bukaterová? řekla to kvůli Jackovi nebo proč? Nepochopila jsem to :(

Další informace

Názvy písní ve filmu

Ahoj potřebovala bych vědět jak se jmenuje písnička z filmu PARFÉM PŘÍBĚH VRAHA v té části jak Grenuji poprvé uviděl tu zrzavou holku v kočáře (kolem 1h 3min). děkuji

Další informace

Nevíte názvy nějakých písniček z různých dílů Shreka? Jakékoliv.

Doplňuji:Jo Shrek to mě taky napadlo :D Ale díky

Další informace

Kdo zpívá píseň Větře, větříčku ve filmu S čerty nejsou žerty?

Právě sleduji tento film slyšel jsem i danou píseň. Určitě to není ta herečka Pelcová, ona vlastně není herečka. Ale nikde jsem se nedočetl, kdo nazpíval tuto písničku. Někdo tvrdí, že to byla Ivana Andrlová, ale nejsem si jistý. Tak kdyby to někdo mohl doložit, zase bych věděl o něco více. Tak děkuji.Doplňuji. Podle a href"http://ona.idnes.czrincezna-adelka-s-certy-nejsou-zerty-monika-stara-f83-/spolecnost.aspx?cA131216_152817_spolecnost_jup" rel"nofollow" http://ona.idnes.cz/ hellip /a to zpívá Pelcová, namluvila ji herečka Konvalinková. Dokonce podle nahrávky není patrné, kdo to zpívá.

Další informace

Proč tady nejsou napsaný David a Šalomoun? Oni nejsou historicky doložený?

a href"https://cs.wikipedia.org/wiki/Judsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD P.C5.99ehled_judsk.C3.BDch_kr.C3.A1l.C5.AF" rel"nofollow" https://cs.wikipedia.org/ hellip /a Jak se nazýval ten státní útvar kterýmu vládl Šalomoun? A jaký všechny státní útváry byli na území dnešního Izraele?

Další informace

Proč názvy vesnic či měst nejsou unikátní a může jich být více?

Pochopím to u ulic, je jich hodně a nebylo by možné, aby každá ulice byla unikátní.Ale proč názvy obci či vesnic jsou i několikrát v dané zemi? Například Uherčice.Je to problém jen v ČR?

Další informace

Proč se mi dx.com nepřekláda do češtiny?

Další informace

Názvy souborů v pc a jejich duplicita?

V jedné složce nemůže být stejná složka, tedy nemůže mít stejný název. Např. obázek.jpgZkoušel jsem jeden obrázek upravit, nechci teď popisovat jak a k čemu, ani složitost, ale jakmile jsem obrázek upravil, uložil, tak jsem se na něj podíval. Následně jsem jej vyhodil do koše. Soubor se jmenoval obrázek.jpgPak jsem opět obrázek upravil, uložil a podíval se na výsledek. Jelikož se mi nelíbil, odstranil jsem jej do koše.Jelikož jsem tyto úpravy prováděl ve složce obrázky, měl jsem v této složce vždy jen jeden takto pojmenovaný obrázek. Pokud bych ho ze složky neodstranil, nemohl bych obrázek pojmenovat vždy obrázek.jpg ale musel bych jej pojmenovat jinak (např. obrázek1.jpg) Pokud bych jej nepřejmenoval, systém by mě vyzval k přepsání.A nyní otázka: Jak je možné, že v koši který jsem pak následně otevřel jsem měl několik těchto obrázků a pokaždé se jmenoval obrázek.jpg?Copak koš je nějaká výjimka, že se tam můžou soubory jmenovat stejně a ničemu to nevadí?

Další informace

Jak vypsat názvy písniček

Další informace

Barevné názvy písniček ve složkách

Další informace

Odborné názvy.
Prosím nevysvětlim by mi někdo tyto názvy?Degradační potenciálNesaturovaná zonaKonverze hmotyPředem děkuji.

Další informace

Máme v češtině názvy pro jednotlivá písmena?

Dobrý den. V řečtině má každé písmeno svůj název alfa, beta, gama atd,podobně je to v arabštině a v herbrejštině. Abecedy, které se píší latinkou vlastně nemají žádný název pro písmeno. Můžeme písmena spelovat, jak je běžné třeba v angličtině, atd, ale v češtině říkáme a, bé, cé, nebo áčko béčko, céčko. Kromě ypsilon asi nemáme žádné názvy pro písmena? Nebo ano? Jak je to s tím, vyzná se v tom někdo? Děkuji Vám za odpovědi.Doplňuji:Nemyslel jsem slova, kterými se zvýrazní hláska při špatné srozumitelnosti, jak je uvedeno v tabulce. Musím se smířit s tím, že anglilčtina, čeština, němčina, francouzština, italština, španělština a jiné nemají názvy písmen jako je v řečtině alfa, beta atd. Ale i tak děkuji.

Další informace

Jsou názvy měst Jablonec a Jablunkov odvozeny od jablek?

Další informace

Jsou názvy Osvětim a Osvĕtimany společného původu?

Pokud jde o význam, ano. Název Osvětimany je odvozený od Osvětimi.Osvětim je polský název města s velmi dlouhou historií - 800 let. Slovo potvrzuje svůj slovanský charakter.Význam názvu je , osvícení , vzbuzující pocit světla.. Souvisí s Velkomoravskou říší,. Potvrzují to i zvyky, které se udržují dodnes. a href"http://oswiecim.bix.pl/" rel"nofollow" http://oswiecim.bix.pl/ /a Na Moravě poblíž Uherského Hradiště najdeme obec Osvětimany. A jedno z možných vysvětlení vzniku názvu hovoří o tom, že Osvětimany byly počátkem 10. století založeny osadníky z polské Osvětimi. a href"https://www.novinky.cz/cestovani/360935-osvetim-mesto-zdeformovane-valkou.html" rel"nofollow" https://www.novinky.cz/ hellip /a Moravská jména místní: výklady filologické Jména na -any většinou znamenají kolonie, které braly svájména od přistěhovalců. Ale věc možno vysvětliti prostěji a méně odvážně: jako bylo jméno dolany, dolené přeneseno na místo dol, kde jeho obyvatelé sídlili, tak mohlo jméno obyvatelské Osvětim-ěné potlačit a v zapomenutí uvést starší jméno Osvětim. a href"https://archive.org/stream/moravskjmnamstn01vgoog/moravskjmnamstn01vgoog_djvu.txt" rel"nofollow" https://archive.org/ hellip /a Tato druhá varianta je i v polském zdroji.

Další informace

Poradíte mi prosím, pár vzorců a názvů chemických sloučenin?

Ahoj,napíšete mi prosím pár vzorců a názvů chemických sloučenin? Stačí jen několik základních.

Další informace

Jak je to s psaním určitého členu před názvy států a měst v angličtině?

I have been to Spain, to Mallorca.I visited the Prague two years ago.Jak je to v těchto větách? A jak je to všeobecně?Doplňuji:A jak je to v případě, že název města je víceslovný - např. Lido di Jesolo. Zde se člen píše nebo nikoliv?

Další informace

Prosím všechny celé názvy druhů labutí z celého světa (vím , že jich je 8) :)

Žijící podrody a druhylabuť zpěvná (Cygnus cygnus)labuť trubač (Cygnus buccinator)labuť malá (Cygnus columbianus)labuť Bewickova (Cygnus bewickii)labuť černá (Cygnus atratus)labuť černokrká (Cygnus melancorypha)labuť velká (Cygnus olor)labuť koskoroba (Cygnus coscoroba)

Další informace