-
Seriál - titulky - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Seriál - titulky. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - Seriál - titulky
Jak se jmenuje písnička z upoutávky na seriál American Horror Story: Coven ?
Další informace
Heroes (seriál online)
Další informaceJaký televizní seriál byl pro vás vyloženě návykový?
Krteček a Rumcajs
Další informaceAnketa-Serial . Co pak se vám líbí ?
Co se vám z toho líbí za serialy? :)
Další informaceJak se jmenuje animovaný film/seriál s kouzelným vodopádem?
Matně si vybavuji nějakou kreslenou pohádku s kouzelným vodopádem, kterým dvě hlavní postavy (tuším, že nějaká zvířata) omylem prošla, a prohodila si jeho vlivem těla (nebo části těl, to už si nepamatuji). Za vodopádem spolu žila všechna možná další zpřeházená stvoření, z nichž si pamatuji jen jakousi napůl ženu napůl hada. Z nějakého důvodu nemohli pryč (nebo se báli) a ti dva protagonisté je pak (překvapivě) nějak ven dostali.Každopádně mě udivilo, na co jsem si to kruci vzpomněla a jsem docela zvědavá, jestli by se to dalo ještě dohledat...Předem děkuji za odpovědi! Ačkoliv pochybuji, že se najde někdo kdo takovou blbost viděl :D ale za pokus nic nedám.
Další informaceJak se dabuje film/seriál?
Zajímá mě, jak se dabují zahraniční filmy tak, aby byla možnost vymazat původní hlasy herců a zaměnit je za hlasy dabérů pod podmínkou, že ostatní zvuky ve filmu/seriálu zůstanou zachovány... Například pokud pracujeme se scénou, ve které se dvě postavy ve filmu/seriálu baví na ulici, nicméně jeden z nich při tom srká nápoj brčkem a v pozadí jsou slyšet zvuky projíždějích aut, jak předabovat rozhovor (hlasy) původních herců tak, aby ostatní doprovázející zvuky (srkání brčka, zvuky motoru) zůstaly zachovány?gecco: Chápu to správně, že herci dodatečně dabují scénu ještě ve studiu? Protože není možné, aby mikrofon zachytil pouze buď okolní zvuky nebo čistě jen hlasy postav...
Další informaceJak se jmenuje tenhle animovaný seriál?
Zdravím, jedná se o animovaný seriál, který hrál nebo možná ještě hraje někde v televizi, nevím, ale byl o čtyřech dětech (jedna holka a ostatní kluci) a všichni měli nějaké schopnosti oheň atd... Myslím, že hrál na animáčku... Víc nevím, díky za odpověď předem :D
Další informaceJak se jmenoval starsi serial. Hl. postavaMarty?
Asi angl. ci fr. serial,kde jeden z muzu se po havarii,kterou neprezil nemohl vratit do hrobu a ten druhy ho videl.
Další informaceJak se jmenuje film ci serial, kde hraje typek ve strednim veku draci doupe s mladymi kluky?
Jak se jmenuje film ci serial, kde hraje typek ve strednim veku draci doupe s mladymi kluky , jasne je porazi a poté si preje stat se soucasti draciho doupete v realu a vicemene ihned zemre v souboji snad s drakem?
Další informaceDobrý den, můžete mi někdo poradit, jak překládat a následně vkládat titulky na server titulky.com ?
Titulky překládám tím způsobem, že stáhnu originální anglické titulky, které už mají svoje časování a pouze přepisuji anglické titulky na české. Když jsem však takto přeložené titulky chtěla vložit na server titulky.com bylo mi oznámeno, že soubor, který vkládám, neobsahuje žádné CZ nebo SK titulky. Pravděpodobně musím někde něco změnit, ale nevím co, ani jak. Předem díky za radu.
Další informace
Firefox 4
Ostatní