Jak prelozim do cestiny - Here we go... - poradna, odpovědi na dotazNa této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Jak prelozim do cestiny - Here we go.... Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.Další informace |
jak byste přeložili do češtiny název tarantinovýho filmu The hateful eight?Nenávistná osmaDalší informace |
jak byl přeloženej do češtiny western The Ecstasy of Gold?myslím jen ten jeho název ..ne aby mně tady někdo poslal celej překlad filmu!Další informace |
Nevíte jak můžu přeložit plakát z angličtiny(i jiného jazyka) do češtiny?Stačí mi i krátký popis.Děkuji moc!Vy asi nemate na mysli preklad plakatu, ale preklad se zachovanim plakatu puvodniho obsahu, jen s ceskym popisem.Je tomu tak? Pokud ano, pak nejaky vhodny program (photoshop, gimp, apod.) - a pouzijte retusovaci stetec.Další informace |
Byly písně z muzikálu West Side Story přetextovány do češtiny?A pokud ano, kde je lze najít? (Bohužel jsem narazil v překládaném díle na citaci z jedné z písní v něm obsažených).Další informace |
Existuje důvod, proč se jména panovníků překládají do češtiny?Protože u ostatních mezinar. osobnosti se jmena neprekladaji...Např. Henry - Jindřich, Charles - Karel, François - František atd.Další informace |
Jak přeložím jméno Karel do angličtiny?Jak přeložím jméno Karel do angličtiny?Další informace |
Avidemux - potřebuju poradit s vložením češtinyDalší informace |
Prosim vás,poradil by mi někdo jak mám povolit v Modech? instalaci češtiny ke hře Banished?na stránce kde jsem češtinu stáhnul doslova píšou : Instalaci provedene buď přes náš instalátor (ve kterém vyberete složku, kde máte nainstalovanou hru) a nebo zkopírujete soubor cestina.pkm do složky WinData, která je ve složce s hrou. Po instalaci je potřeba češtinu povolit v módech! v jakých Modech?co jsou to ty mody?v menu hry nic takovýho nejni....dikyDalší informace |
Jak byste do češtiny přeložili: Lass mich raten bestinmt von der haspa. ??Určitě mě nech se nejdřív poradit s Haspa. (to je nějaká firma)resp. volněji Určitě bych si nejdříve nechal poradit od Haspa.Doplňuji:Syd: ftip je v tom, že raten má více významů (jak radit, tak hádat) - a teď abychom si vybrali :D gt nejspíš bude potřeba kontextDalší informace |
Jdou všechny písničky napsané v anglickém jazyce přeložit do češtiny, aby vůbec dávaly smysl?Původní dotazJdou všechny písničky napsané v anglickém jazyce přeložit do češtiny aby vůbec dávali smysl?Další informace |