Komiks-jak jej přeložit?? - poradna, odpovědi na dotazNa této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Komiks-jak jej přeložit??. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.Další informace |
Nevíte , jak se dá přeložit tato básnička ?Další informace |
Jak by se dalo přeložit jméno Luna do češtiny?Další informace |
Jak nejlépe přeložit do angličtiny rčení ,, Jak na nový rok, tak po celý rok ??? :)Další informace |
jak přeložit HALLE LUJADalší informace |
Komiks v časopiseDalší informace |
Jak je možno přeložit ...ware, část slov( freeware, adware ...)Doplňuji:Taky jako ZBOŽÍ, ale pořád mi to nějak nesedí. Musí to mít nějaký speciální význam platný pro počítačovou terminologii.Další informace |
Titulky - jak přeložit angl.titulky k jednomu dílu seriálu přes google translator, jde to vůbec?Jde to, zkopíruješ text a hodíš to do toho okýnka na překlad. Čísla jsou všude stejná takže ti to přeloží jenom samotný text, pak už to bude chtít jenom trochu upravit aby to mělo nějakou formu, aby to znělo česky , protože některé anglické věty (a slova) mohou mít v češtině několik významů.Nebo taky můžeš jít na titulky.com a vznýst požadavek na překlad gt a href"http://www.titulky.com/index.php?Stat6" rel"nofollow" http://www.titulky.com/ hellip /a ..ale to bude potom kdovíkdyDalší informace |
Mame syna ve střídavé péči, chci jej do své výhradní péče, co a jak mám udělat, aby mi jej soud svěřil do péče?Zrušení střídavé péčeDalší informace |
Jak přeložit tuto větu do němčiny?Další informace |
Nevíte někdo jak přeložit primer-less universal bonding? Děkujichtělo by to nějaký kontext, vomáčku vokolo....bonding je v elektrotechnice vodivé propojení , primer roznětka nebo taky spodní nátěr. Když je něco -less, tak je to bez (dané věci, tedy v tomto případě bez roznětky nebo spodního nátěru). univerzální vodivé propojení bez spodního nátěru ? Jestli to dává smysl, netuším, jsem technický analfabet. Sice si přivydělávám překlady, ale technickým překladům se vyhýbám jak čert kříži a vím proč :D gtDoplňuji:tak tím možná mysleli univerzální slepení čehokoli bez nutnosti potírat (lepidlem) obě slepované strany . Tj., že chci-li tím lepidlem slepit dvě věci dohromady, stačí lepidlem potřít jen ijednu z nich.Další informace |