Byl by někdo tak hodný a přepsal anglický text z odkazu níže klidně i v angličtině? - poradna, odpovědi na dotaz

Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Byl by někdo tak hodný a přepsal anglický text z odkazu níže klidně i v angličtině?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.

Další informace

Další témata a dotazy - Byl by někdo tak hodný a přepsal anglický text z odkazu níže klidně i v angličtině?
Co si myslíte o výroku Jiřího Krátkého?

Další informace

Jaký je překlad do latiny?

Další informace
Preklad ytong

Další informace
Je nějaký překlad křestniho jména Martin do izraelštiny?

Další informace

Nemáte někdo překlad do češtiny básně A. E. Housmana „To an Athlete Dying Young”?

Zazněla, aspoň z části, ve finálové scéně filmu Out of Africa (Vzpomínky na Afriku). Přednáší ji Karen Blixenová nad hrobem Denyse Finch Huttona. Vím, že u nás to mohli překládat buď Tomáš Míka, anebo Lidmila Hrůzová. Film dabovalo Studio Budíkov v r. 2004. Pokud překlad textu (třeba jen částečného) někdo máte, prosím pošlete mi ho na e-mailovou adresu zde v odpovědích, anebo na sumova@seznam.cz. Děkuji za laskavost.

Další informace

Jak se řekne v češtině marble cake? Nemůžu proto najít vhodný překlad.
Mramorový dort mi příjde zvláštní...

Další informace

Jaký je přesný překlad slov Freikorps (DE) a Free corps (EN)?

Dobrý den mohu se zeptat, jak byste tyto slova přeložili? Obě to byly (v určitém období) nechvalně známé polovojenské organizace, anglický název je autentický a pochází od tamních přívrženců této zhoubné ideologie.Podstatné je toto: Je nejpřesnější překlad Dobrovolné sbory ?Řada světových dobrovolných organizací používá v názvu volunteer corps a to znamená dobrovolné sbory, neznamená teda Free corps (Freikorps) něco jiného??Jsem v kontaktu s iniciátory určitého všeobecného dobrovolného a humanitárního spolku, který by měl nést název: České dobrovolné sbory , jde mi tedy o to, aby nedocházelo k nedorozumění a přirovnávání k těmto polovojenským organizacím.

Další informace

Jaký je překlad latinského lavabo?

Na překladačích jsou hlouposti myslela jsem, že je to futurum, ale proč budu se mýt ?Doplňuji:To píšu tak nesrozumitelně? Vždyť jsem to uvedla jako svůj překlad: budu se mýt - ale je to zřejmě i umyvadlo/lavor.

Další informace